1.
Shi Gandang of Mt. Tai Should Be Tai Yan Tang or Tai Yan Huang;
“泰山石敢当”原为“泰巖堂”或“泰巖皇”——“泰山皇玺”考识
2.
Shi GanDang--An Investigation on Chinese Culture in Okinawa,Japan;
石敢当——日本冲绳所见中国文化留存事物小考
3.
Research on the Fuzhenfa in the Qiandongnan Ethic Minorities Architecture--Taishan Shigandang in Congjiang Dong Minority Fuzhenfa;
黔东南民族建筑符镇法研究——从江侗族符镇法中的泰山石敢当
4.
When we met first and loved, I did not build/Upon the event with marble. Could it mean
当初我俩相见、一见而倾心的时光，／我怎敢在这上面，建起大理石宫殿，
5.
They've stuck out their necks and must take the consequences; it wouldn't be fair if we were dragged in too!
他们敢作敢当，咱们跟着受罪，才合不着！
6.
I don't think you dare call him names to his face.
我看你不敢当面骂他。
7.
She had the face to insult him in public.
她竟敢当众侮辱他。
8.
We must be daring and resolute.
要敢字当头，横下一条心。
9.
I was so ashamed that I could not look him in the face.
我羞愧难当,不敢正视他。
10.
Here are some tips for taking responsibility for your actions.
以下是鼓励你能够敢作敢当的几点建议：
11.
I think he lived in Shijiazhuang， but I can't say for sure.
我想他是住在石家庄，但是我不敢肯定。
12.
Local people lined up to donate blood for the brave girl.
当地群众排队给这位勇敢的姑娘献血。
13.
He wouldn't dare say rude things about her to her face.
他不敢当面对她出言不逊。
14.
Well, you are always heroic and transcendental.
当然，你一向是勇敢而超凡入圣的。
15.
I won't accept"author"as a verb
把“著者”当动词用我不敢苟同。
16.
I could have sworn that there was somebody in the next room.
我敢说当时隔壁房间里有人。
17.
I vow,child,you are vastly handsome.
我敢说孩子,你长得相当漂亮。
18.
First, it is essential to establish bold leadership in every factory and enterprise.
第一，一定要建立敢字当头的领导班子。