1.
Features of Rhythm of Chinese Poetry--Also Comparing with Features of Rhythm of English Poetry;
汉语诗歌节奏的特点——兼与英语诗歌节奏的特点比较
2.
On the beat and rhythm of Poetry Language and basic forms;
试论诗歌语言的节奏和韵律及其基本形式
3.
The Rhythm of Poetry and Expression in Sound and Emotions ──Probing into the Way of Reading Classical Poetry
诗歌节奏与声情表现——古典诗歌朗读方法探讨
4.
the rhythm of Frost's poetry.
加强诗歌的节奏,更能打动人心。
5.
Poetry often follows special patterns of rhythm and rhyme.
诗歌常常遵循专门的节奏和韵律形式。
6.
Poetry often follows special patterns of rhyme.
诗歌常常遵循专门的节奏和押韵格式。
7.
Balanced, rhythmic flow, as of poetry or oratory.
韵律诗歌或演讲中持平稳的节奏
8.
a poetic rhythm that imitates the rhythm of speech.
一种模仿演讲节奏的诗歌音律。
9.
Rhythmical Equivalence in Poetry Translation and Evaluation;
诗歌翻译与鉴赏之“节奏等效”原则
10.
The Attempt to Modern Rhythm of Hushi’s Translated Poem Over the Roofs;
现代诗歌节奏的初步尝试——胡适英译诗“关不住了”的节奏特征
11.
Expansion of Poetic Atmosphere through the Variation of Rhythm and Its Patterns
英诗节奏变化与意境之延展——华兹华斯名诗《歌》的节奏诠释
12.
Third, poetry is a special type of literature, and it is difficult to reproduce the thoughts and the style of the original, so one who translates poetry should be a poet as well as a translator.
另外,诗歌作为一种特殊的文学体裁,以其优美凝炼的语言,深邃的思想和如歌的节奏见长。
13.
Four-Character Sentences in The Book of Songs and Four-Beat Rhythm in the Poems of the Zhou Dynasty;
《诗经》的四言句式与周代诗歌的四拍式节奏
14.
The Linguistic Prelude of the Poetry:To Discuss "Xing" from the Visual Angle of Rhetoric;
诗歌的语言前奏——从修辞的视角谈“兴”
15.
An Exploration of Theories of Poetic Rhythms: Cognitive Theory and Timing Signals
诗歌的节奏理论探索:认知理论与节拍标志
16.
Rhythmically significant stress in a line of verse.
言语，语调一诗行中的节奏性重读
17.
Swallow Song and Song of Waiting--The Musical Massages Contained in Generative Fables of Chinese Poetry;
《燕燕歌》和《候人歌》——汉语诗歌发生神话的音乐信息
18.
The Syllabic Factors of Chinese Word Formation and the Cultivation of the Sense of Language Rhythm;
汉语词语构成的音节因素和节奏语感的培养