1.
"Indeed, the morning breeze, the dew of night, the willows by my steps and the flowers in my courtyard inspire me to wield my brush. "
"其晨夕风露,阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者."
2.
ON WANG HUAN’S PAINTING;
襟怀无俗韵 山水有清音——王欢的绘画艺术
3.
Military Strategy and Mind Explore the Thought of Management in Sun Zi Warcraft
韬略与襟怀——《孙子兵法》中的管理思想探析
4.
Natural and Unrestrained Mind--A Brief Comparison of ZhuangZi and the French Symbolic Poets;
潇洒飘逸的襟怀风致——庄子与法国象征主义诗人管窥
5.
A Sincere Comfort to His Friends and a Display of His Broad Mind--An Appreciation of one of Su Shi s Ci;
深情的慰勉 旷达的襟怀——苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》词意抉微
6.
My object was to give him an opportunity for a good look at my cabin. And then I could at last shut, with a clear conscience, the door of my stateroom.
我的目的是让他有机会好好看一下我的睡舱。这样我就可以襟怀坦白地把房门关上。
7.
He had made several public appearances in the assembly, distinguished by good sense, candour; and ability.
他在大会上作了几次发言，以通情达理，襟怀坦率和有才能而显得出众。
8.
But to a broad-minded one, difference means richness in colors and postures and diversity embodies unity and harmony.
而对于一个襟怀博大的精神来说，不同意味着多姿多彩，差异包含着统一与和谐。
9.
Landscape in the Heart and Painting at hands--Huang Gesheng s Dream of Waterland s inspiration for today s Chinese painting creation.;
襟怀丘壑 著手成春——黄格胜《水乡圆梦》创作对当下国画创作走向的启示
10.
A Study of Tang Ji-fu s The Remote Grandfather and Other Newly-written Novels;
拥抱人生的高尚襟怀和逼视灵魂的残酷拷问——论《遥远的祖父》和汤吉夫的晚近小说
11.
Women s Tragedy:Theme of Novels by Lin Haiyin;
用悲天悯人的襟怀 察中国妇女之苦痛——浅析台湾女作家林海音小说主题的意蕴
12.
" Kaiseki" is a combination of two words," kai" which refers to the bottom of the kimono, and" seki" meaning stone.
日本语“怀石”含有两重意义，“怀”是指和服的胸襟，而“石”则是石头。
13.
mandarin coat
清朝式对襟绣花马褂
14.
I cried a tear so weak
我的泪水湿透了衣襟！
15.
camber changing flap
改变机翼弯度的襟翼
16.
Caught my hem on the stair.
我的衣襟被钩在楼梯上
17.
One of these birds is the robin.
有一种鸟叫红襟知更鸟。
18.
dramtic fleece greatcoat with broad laper and tie belt
开襟大领束腰羊毛大衣