1.
Study on Distribution Pattern of Huperzia Serrata Populations in Western Hunan
湘西地区蛇足石杉种群分布格局研究
2.
The Isolation and Bioactivity of Endophytic Fungi in Huperzia Serrata (Thunb.) Trev.;
蛇足石杉内生真菌的分离及生物活性初步研究
3.
Resource Investigation and Assessment on Medicinal Plant of Huperzia Serrated in Guangxi;
广西药源植物蛇足石杉资源调查与评价
4.
Preliminary Study on Anti-AD s Activity of Endophytic Fungus from Huperzia Serrata;
蛇足石杉内生真菌抗AD症活性的初步研究
5.
On the Rationality of Abao s Emotional Change and Some Others;
论阿宝感情变化的合理性逻辑及其蛇足
6.
Initial Study on Domesticational Culture and Quality of Huperzia Serrata (Thunb.ex Murray) Trev
蛇足石杉引种驯化及其品质的初步研究
7.
Research Review of Rare Source Plant Huperzia serrata(Qian Ceng Ta)
珍稀药源植物蛇足石杉(千层塔)研究进展
8.
"Carry coal to Newcastle, send owls to Athens"
"画蛇添足,多此一举"
9.
More examples just belabour it.
佐证多了，反而画蛇添足。
10.
To comment upon this would be to paint the lily.
对此加以评论，将是画蛇添足。
11.
The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to New-castle.
雨后浇草的人真是画蛇添足。
12.
You'll be painting the lily if you try to correct his article.
你去改动他的文章真是画蛇添足。
13.
You are wasting your time in painting the lily.
你们这是把时间浪费在画蛇添足上。
14.
Comment on this would be to gild the lily.
对此发表评说无异于画蛇添足。
15.
The venom of rattlesnake is enough to kill 1000 rats.
响尾蛇的毒液足以杀死1000只老鼠。
16.
all in all they took an existing animal and changed it or added something to it.
总之都是飞禽走兽，而且全都是画蛇添足。
17.
To make superfluous additions to what is already complete.
画蛇添足对原本已很完整的东西作多余的添加
18.
Aren't you going to revise your latest book? Leave well enough alone, will you?
你还打算修订你的近作吗？别画蛇添足了，好吗？