1.
Lexikalische Merkmale Beim Uebersetzen--Die Betrachtung Kollers Ddenotativer Sowie Konnotativer Aequivalenz Unter dem Aspekt des Chinesischen und Deutschen Wortvergleichs;
翻译中的词汇特征——从汉德词汇对比看Koller的词汇等值论
2.
A Range-aided Comparison of Vocabulary Used in English Resumes;
Range辅助的英语简历词汇对比研究
3.
Comparative Study of Sino-Korean Words in 《Primary Korean》 and Chinese Words;
《初级韩国语》的汉字词与汉语词汇对比研究
4.
Analysis of CE Vocabulary in Comparison with the CET-4 Vocabulary;
服装英语词汇与大学英语四级词汇的对比分析
5.
Lexical Characteristics of SBNCSC Vocabulary in Comparison with the CEB4 Vocabulary;
BNC口语词汇与大学英语四级词汇的对比分析
6.
Comparison of the Cultural Connotation between English and Chinese Vocabulary and English Vocabulary Teaching;
英汉词汇文化内涵对比与英语词汇教学
7.
Comparative analysis on non-lexical and lexical reduplications of Chinese and English;
汉英非词重叠和词汇重叠式对比分析
8.
A Contrastive Study of the Result of Lexicalization between English and Chinese N+N Compound Words;
英汉“名+名”复合词词汇化结果对比研究
9.
A Contrastive Lexicalization Study of English put and Chinese fang;
说put道“放”——汉英动词词汇化对比一例
10.
Phonetic Motivation and the Comparison of English-Chinese Onomatopoeia;
词汇的理据性与英汉拟声词对比分析
11.
Contrast and Cognition--A Comparative Study of English and Chinese Lexicons;
对比与认知——英汉词汇的比较探讨
12.
Comparative Study of GOTCFL and the Glossaries in Two Textbooks;
对外汉语词汇大纲与两种教材词汇状况的对比研究
13.
A Contrastive Study on Lexical Reiteration in Translating between Chinese and English Contracts;
汉英合同文本中词汇复现的对比研究
14.
A Contrastive Study between English and Chinese Words Culture and Its Implication in College English Teaching;
英汉语词汇文化对比与大学英语教学
15.
Cross-Linguistic Comparison of Animal Expressions in Respect to Cultural Connotation;
英汉动物词汇文化内涵的跨文化对比
16.
A Contrastive Study of the Characteristics of the Lexical Structural Systems Between English and Chinese;
英汉语词汇的结构系统特征对比研究
17.
A Comparative Study of the Culturally Blank Words between English and Chinese;
英汉文化空缺词汇的对比研究(英文)
18.
A Comparative Study on the Vocabulary between Advertising English and News English;
广告英语与新闻英语词汇特点的对比