1.
The Unity of Strictness and Tolerance--The Art of Physical Teaching;
严格与宽容的统一——教育教学艺术
2.
Restriction of the Application of the Death Penalty under Temper Justice with Mercy
宽严相济语境下的死刑严格限制适用
3.
relaxed and unexacting standards.
不严格、容易达到的标准。
4.
My father interchanges severity with indulgence
我父亲时而严厉时而宽容。
5.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
演讲者倡导放宽安息日的严格规定。
6.
On the Criminal Policy of Temper Justice with Mercy as Viewed from the Personality Theory;
人格理论视角下的宽严相济刑事政策
7.
an easy teacher; easy standards; lenient rules.
不严格的老师；容易达到的标准；不严格的规则。
8.
Tolerant or Intolerant: Two Faces Shown by God--Study of Problems of Tolerance in the UK in the Middle Ages;
上帝示人的两张面孔:宽容与不宽容——中世纪英国宽容问题研究
9.
His style is not polished but very serious and well calculated to achieve the thematic ends he sough.
他的写作风格虽显粗糙，但内容严肃，与表现主题十分相符。
10.
The Special Female Figures In Yan Gelin s Works;
跪着宽容世界——解读严歌苓笔下的边缘女性形象
11.
On the Absence of Tolerance in China from the Perspective of the Pattern of Different Sequences
从“差序格局”看中国人宽容精神的缺失
12.
Austere Micah Hale wanted to be lenient at this moment, the last during which he would see his powerful mother-in-law.
这是与他高贵的岳母的最后一面，严格的弥迦黑尔此刻愿意宽宏大量一些。
13.
To free from restraint, pressure, or strictness.
放宽，放松从拘束、压力或严格要求中解脱出来
14.
New Interpretation on Punishment of Ripping off Qualifications in the Backdrop of China's Criminal Policy of Combining Leniency and Harshness
宽严相济刑事政策背景下我国资格刑的新解读
15.
Herzog's somber face brightened.
赫索格严肃的脸上露出了笑容。
16.
The illustrations are strictly illustrative of the text.
这些插图是严格地解释正文内容的。
17.
The Penal Policy of Combining Punishment with Leniency:A Perspective of Criminal Jurstice;
宽严相济:基于司法能力与被动的分析
18.
Criminal Policies Combining Generosity and Strictness Needed in Building A Harmonious Society;
宽严相济的刑事政策与和谐社会建设