1.
Analysis on the Thought of ″Caring for the People Whether Being Rich or Poor″ in Dufu s Poetry;
浅析杜甫诗歌中“穷达兼善天下”的思想
2.
If poor, they (men of antiquity) attended to their virtue in solitude; if advanced to dignity, they made the whole empire virtuous as well.
穷则独善其身,达则兼善天下
3.
The Formation of the Intellectual Groups and Their Social Attributes;
达则兼济天下 穷则独善其身——论苏轼的自由人格
4.
A few Questions about Xunzi’s Essay on Heaven;
荀子天人论的几个问题——兼论郭店竹简《穷达以时》
5.
From “Cultivates One s Own Moral Worth” to “Con-currently Aids The World”;
从“兼济天下”到“独善其身”——试论梁实秋其人其文
6.
Chen Gan & Qingdao Zhendan Public School--On the Basis of His Military Strategy and High-minded Sentiments
陈干与青岛震旦公学——兼论其文韬武略、穷达尽善精神谱系形成之基础
7.
Seeking for the Perfection of China and the World: From Building a Harmonious Society to Initiating Common Efforts for a Harmonious World;
既善其身 兼善天下——从建设和谐社会到倡导共建和谐世界
8.
Indirect tactics, efficiently applied, are inexhaustible as Heaven and Earth, unending as the flow of rivers and streams;
故善出奇者，无穷如天地，不竭如江海。
9.
The goal was to improve living conditions for the more than 1,000 million poor people around the world who live on less than one dollar a day.
其目标是改善那些每天不到一美元的生活水准的穷人，而世界上这样贫困的人口高达10亿多。
10.
From Serving for the World to Preserving Themselfes: Attenuation of Intellectual s Social Responsibility Consciousness during the History of WEIJIN and NANBEICHAO;
从“兼济天下”到“独善其身”:魏晋南北朝士阶层社会担当意识的弱化
11.
Between paying attention to affairs of state and paying attention to self s own moral uplift--Try stating Tao Yuanming s progressive thought and noble personality;
在兼济天下与独善其身之间——试述陶渊明的进步思想与高尚人格
12.
An Analysis of the Exhaustion Principle of Patent and its Relevant Problems;
试析专利权穷竭原则及其相关问题——兼析我国《专利法》的完善
13.
Neither is it the acme of excellence if you fight and conquer and the whole Empire says, "Well done!"
战胜而天下曰善，非善之善者也。
14.
It's the same the whole world over - it's the poor that gets the blame.
天下到处都一样，受气的总是穷人。
15.
Wealth make many friends; but the poor man is separated from his neighbor.
富贵广交天下友，贫穷近邻不往来。
16.
A Study of the No. 9 Bamboo Slips of the Qiongdayishi Unearthed in the Guodian ─Also on the Evolution of the Bigan s Story Recorded on the literary and Historical Data in Pre-Qin and Han Dynasties;
《穷达以时》第九号简考论——兼及先秦两汉文献中比干故事的衍变
17.
Even in the dirtiest weather, poverty drove us to go out to sea.
由于贫穷，最坏的天气我们也不得不下海。
18.
A Interpretation of the Picture "God s Punishment" Founded in Wushi Temple;
武氏祠天帝降罚图浅析──兼谈汉代善恶报应思想