1.
The gale reached its crescendo in the evening.
狂风在晚上达到高潮。
2.
acquire proficiency in math.
在数学上达到熟练水平
3.
Da Gama was reluctant to go ashore.
达·伽马不敢上岸。
4.
The delivery date marked by the addressee on the certificate of delivery is the date of service.
受送达人在送达回证上的签收日期为送达日期。
5.
Economically, we want to reach the level of the moderately developed countries.
在经济上要达到中等发达国家的水平，
6.
Where documents cannot be served by the aforesaid means, they shall be served by a public notice,
不能用上述方式送达的，公告送达，
7.
relay the colonel's orders to the troops
向部队传达上校的命令.
8.
liquid rock can move up towards the surface.
岩浆就会上升直达地表。
9.
no risk till waterborne
在到达水上前不负风险
10.
Remove pump motor connector from the CAB.
从CAB上拆下泵马达接头。
11.
maritime radar interrogator transponder
海上雷达询问应答器
12.
The time of arrival is indicated on the screen .
屏幕上显示出到达时间。
13.
There are more than two hundred and fifty species of shark.
鲨鱼种类达250种以上。
14.
a beach accessible only from the sea
只能从海上到达的沙滩
15.
He wheedled his way onto the stage.
他以谄媚达到上台目的。
16.
She figures that I'm not right for Linda.
她认为我配不上琳达。
17.
To ensure that its policy objectives can be achieved, the Government:
为达到上述目标，政府会：
18.
saunter about [along a street, through a park]
在 [街上,公园] 到处溜达