1.
An Aesthetic Anthropological Discussion of the Samei People′s Wedding Rites;
对撒梅人婚礼仪式的审美人类学思考
2.
Even as a man lies on his deathbed, Sameal comes before him and attempts to win him to idolatry.
即使一个人躺在病床上快要死的时候，撒梅耳还出现在他面前，企图说服他去崇拜偶像。
3.
Li Mei-t'ing clapped his hands and said, "It must be heaven's punishment.Now we'll see whether that rascal gets out of hand again.
李梅亭拍手说：“真是天罚他，瞧这浑蛋还要撒野不撒野。
4.
For many Britons accustomed to watching Thatcher browbeat enemies and dress down aides, it seemed like only a matter of time before her support for Major would cool.
对很多看惯撒切尔向她的政敌怒目而视或斥责僚属的英国人来说，她对梅杰的支持迟早都会冷却。
5.
Telling one lie usually involves one in many more.
撒了一个谎常常逼得人撒更多的谎。
6.
The Saracens of the desert captured Jerusalem.
沙漠地区的撒拉逊人占领了耶路撒冷。
7.
"The sower sows the word.
可4:14撒种之人所撒的、就是道。
8.
No, Meimei. We call that Valentine's Day.
不，梅梅。我们那天为情人节。
9.
Having no Wife and Son but Having Descendant--the Sixth Discourse upon Lin Bu and Mei Flower;
妻梅子鹤得传人——六论林逋与梅花
10.
Poems on Plum Blossom -Comment on Poems on Plum Blossom by LI Qing-zhao;
梅写人精神——简评李清照的梅花词
11.
Plum Blossom--Analysis to Men of Literature and Writing's Love Knot
一剪寒梅——论古代文人墨客的梅花情结
12.
The priest was invited by the Carmelites of Coimbra to preside in the convent at the first Mass for the repose of his aunt's soul.
神父被卡梅尔女修会的邀请，去主持他姑妈灵魂的首场追思弥撒。
13.
You scabby liar!
你这个卑鄙的撒谎的人!
14.
He is a person who tells fiBs.
他是个撒小谎的人。
15.
a witness who lied under oath;
违背誓言而撒谎的证人;
16.
The plain fact of the matter is that the man lied.
事实表明那个人撒了谎。
17.
shower coppers upon sb.
把大量铜币撒向某人
18.
the adversary of God and Man,/Satan
上帝和人类的对手/，撒旦