1.
On the Political and Military Situation of Eastern Jin and Southern Dynasties
从“荆扬之争”到“雍荆之争”——东晋南朝政治军事形势演变略论
2.
The Criticism of Shu Xue on Jing Gong Xin Xue;
正统与政见之争——论北宋中后期苏氏蜀学对荆公新学之批评
3.
The Hard Journey Loading With Thorns--Analyzsis of the Life Process of Maggie in The Thorn Birds;
荆棘满途——析《荆棘鸟》中梅吉的人生之旅
4.
the thorny road to peace
通往和平的荆棘之路
5.
Jingchu Witchcraft and Taosim;
论荆楚之“巫”与道教——“荆楚文化与道家、道教研究”系列之二
6.
Water and Taoism in Jingchu Area;
论荆楚之“水”与道家——“道教与荆楚文化研究”系列之一
7.
Jinzhou is the west gate of Dong Jin Dynasty. The Jinzhou Army was called "Xi Jun"(west army) by people of that time.
荆州是东晋王朝的“国之西门” ,荆州军被时人称为“西军”。
8.
Annual Functional Life and Mediumistic Concept of Jing Chu Folk;
岁时生活与荆楚民众的巫鬼观念——《荆楚岁时记》研究之一
9.
Jesus died on a cross with a Crown of Thorns.
耶稣则死于带有荆棘之冠的十字架。
10.
Above the bush the trees stood in serried ranks.
荆棘之上耸立着密密麻麻的大树。
11.
After Battle at the Red Wall, assists Liu Bei to still Jing Nan.
赤壁之战后，协助刘备平定荆南。
12.
"JingShi" (荆尸) found in the section ofZhuang Gong Year Four does not mean "the first moon", but it actually means "the strate-gies of battle array formatlon";
庄公四年的“荆尸”，非“正月”，而是“军阵之法”；
13.
Comparing the Themes of "The History of the Soul "and "The Thorn Birds;
《心灵史》与《荆棘鸟》主题之比较
14.
Awareness and rebellion:analysis of women s rebellion against conventional morality in The Throne Birds;
觉醒与抗争:解读《荆棘鸟》中的女权主义思想
15.
Strive Against Fate--A reading of The Good Earth from a Feminist Perspective;
荆棘丛中求抗争——从女性主义视角解读《大地》
16.
Species competition and dynamics in the communities invaded by Black Wattle in Wenzhou
温州地区黑荆树入侵群落的竞争与动态
17.
Competitiveness, after all, is prized highly by Americans, perhaps more so than by other peoples.
要知道，竞争精神受到美国人的高度赞扬，这恐怕比其他国家的人更为甚之。
18.
I was tickled pink By the compliment.
我对赞扬之词感到喜悦