1.
FaithM Equivalence: An Important Principle in Translating Chinese Poetry into English;
忠实对等:汉诗英译的一条重要原则
2.
Cultural Differences of English and Chinese Advertisement and Faithful Equivalence in Translation
英汉广告的文化差异与翻译的忠实对等
3.
dog-like devotion, fidelity, etc
像狗一般的忠心、 忠实等.
4.
Fidelity to an original or a standard.
忠实，忠诚对原型或标准的忠实
5.
an unfaithful servant, subject, etc
不忠实的仆人、臣民等.
6.
Faithful, as to a friend, vow, or cause; loyal.
忠实的对朋友，誓言或事业忠实的，忠诚的
7.
steadfast in affection or allegiance.
忠实于爱情或者效忠的对象。
8.
steadfast in allegiance or duty.
忠实于效忠的对象或者职责。
9.
Now I have found out she 's been two-timing me .
我发现她对我不忠实。
10.
Nobody is true to me.
没有一个人对我忠实。
11.
What then awaits the faithful follower of Jesus?
什么东西在等待耶稣忠实的信徒呢?
12.
a faithless friend, wife, ally, etc
不忠实的朋友、 妻子、 盟邦等.
13.
a staunch Christian, Conservative, Republican, etc
忠实的基督徒、 保守党人、 共和党人等
14.
On the Limitation of "Faithfulness "and "Equivalency "in Literary Translation;
论“忠实”和“等值”在文学翻译中的局限
15.
Faithful to a person, an ideal, a custom, a cause, or a duty.
忠诚的对一个人。一种理想，习惯，事业，责任忠实的
16.
owe loyalty to a political party, one's union, the company, etc
对某政党、 联盟、 公司等效忠.
17.
The state or quality of being loyal.
忠诚，忠实忠诚或忠实的状态或素质
18.
it is impossible to be allegiant to two opposing forces.
对对立的两个势力都忠实是不可能的。