1.
The situation in Tokyo was passing out their control.
他们正失去对东京局势的控制。
2.
Beijing Municipal Administration for Industry and Commerce
北京市工商行政管理局
3.
Beijing Drug Administration
北京市药品监督管理局
4.
Beijing Municipal Administration of Quality and Technology Supervisio
北京市质量技术监督局
5.
Beijing Municipal Commission of Ethnic Affairs(Beijing Municipal Bureau of Religious Affairs)
北京市民族事务委员会（北京市宗教事务局）
6.
A: Hello. This is Tax Service Hall, Economic and Technological Development Area Branch. of Beijing local Taxtation Bureau.
(您好，这里是北京市地方税务局开发区分局。
7.
W: Good morning, sir. We are from Gulou Branch of Nangjing Local Taxation Bureau.
魏：您好！我们是南京市地方税务局鼓楼分局的。
8.
A. Hello, Mr.Wang. This is Mr.Zhang, the director-general of Beijing Municipal Bureau of Supervision.
（汉译：您好，王先生。这是张先生，北京市监察局局长。）
9.
Here is Yu Changjiang, director of the Beijing Tourism Bureau.
北京旅游局局长于长江（接受了记者的采访）。
10.
The cause analysis to the transformation of the functional structure and spatial structure of Siheyuan in Beijing;
北京四合院使用格局和空间格局转变探因
11.
Certainly. Here's a survey report issued by the Beijing Commodity Inspection Bureau.
当然的，这是北京商检局的报告。
12.
He was ordered back to Beijing to report on the situation there.
他奉命返回北京来汇报那里的局势。
13.
Beijing Municipal Administration of Reeducation through Labor
北京市劳动教养工作管理局
14.
Beijing Municipal Bureau of Labor and Social Security
北京市劳动和社会保障局
15.
A Giant Step for Beijing
美国驻华外交官向北京市公安局致敬
16.
The hotel was appointed a designated hotel by the Beijing Travel and Tourism Administration.
该旅馆是北京旅游局的定点旅馆。
17.
The Planning of Peri-urban Agricultural Predominant Sectors and Regional Development;
北京都市型现代农业优势产业及布局
18.
The New Development Pattern of International Track & Field through Beijing Olympic Games;
从北京奥运会看世界田径发展新格局