1.
All his efforts proved of little avail.
他的一切努力收效甚微。
2.
That's why they have accomplished so little in the past few years.
过去几年他们收效甚微的原因就在于此。
3.
Ever more government money is being thrown at crimefighting, to little effect.
政府为打击犯罪投入了更多的金费，但收效甚微。
4.
In almost every respect she does so in the opposite way.
几乎每个方面她都努力了，但是收效甚微。
5.
The agreement has had little success in stabilizing coffee prices over the long term.
该协定在长期稳定咖啡价格方面收效甚微。
6.
The reformation of Marxist philosophy teaching received tiny effects in more decades.
十多年的马克思主义哲学教学改革收效甚微。
7.
That is why we have made so little headway in our repeated attempts to reduce bureaucracy.
所以，过去我们虽也多次反过官僚主义，但是收效甚微。
8.
George Bush attempted a tentative reform last year, but got nowhere.
布什总统去年曾经提出一个实验性的改革计划但是收效甚微。
9.
A stronger Chinese currency would not much reduce America's trade deficit.
更加坚挺的人民币对于减少美国贸易赤字收效甚微。
10.
Many people spend years searching for peace of mind, often with little success.
许多人多年追求平静超脱的心境，但往往收效甚微。
11.
Environmentalists saw last year's endangered-species legislation as weak and only minimally effective.
环保主义者认为去年的濒危物种立法没有权威，收效甚微。
12.
But in practice this does not really make things easier, says Peter Merrill of PricewaterhouseCoopers.
普华永道会计师事务所的彼得.美林称，实际上，这个方法收效甚微。
13.
1945-1947: Brief and Feeble Modernization Efforts by the National Government;
1945—1947:国民政府短暂而收效甚微的经济现代化努力
14.
On average, children still watch three hours of television a day, and calls to regulate the industry have resulted only in minor tweaks.
儿童平均每天收看电视的时间仍达3个小时，而且要求对电视行业加强管理的呼声收效甚微。
15.
The world' s third-largest carmaker has been trying to cut its way to profit for four years, with little success.
作为全球第三的汽车制造商，福特连续四年尝试通过削减的方式获得盈利，然而收效甚微。
16.
With other quality approaches, management played little if any role other than approval of bringing in external consultants to train the workforce.
用其他品质管理方*管理人士除了邀请外面的顾问来培训员工，收效甚微。
17.
But later research showed low-dose aspirin did little good at actually preventing cancer.
但是，最近的研究表明，低剂量的阿司匹林在预防肿瘤上实际上收效甚微。
18.
As these major approaches to peace have not proved very fruitful, the United Nations has developed two new procedures aiming at the limitations of wars.
由于这些主要的和平途径收效甚微，因而联合国又采取了两项旨在限制战争的新措施。