1.
Legal Status of Undue Claims in Ship Auctions;
未到期债权在船舶拍卖中的法律地位
2.
The failure of the creditors to declare their rights within the prescribed period shall be regarded as a relinquishment of their rights.
逾期未申报债权的，视为放弃债权。
3.
Article 46 Any undue claim shall be deemed as due upon the acceptance of the bankruptcy application.
第四十六条未到期的债权，在破产申请受理时视为到期。
4.
Article47: Creditors may file conditional claims, claims subject to time limits and claims pending in legal actions and arbitration procedures.
第四十七条?条件、期限的债权和诉讼、裁未决的债权，债权人可以申报。
5.
all those creditor's rights and debts which have not been fulfilled by either of the Parties shall still be fulfilled by both parties without any influence of the expiry of validity period of the Contract.
双方的未了债权和债务不受合同期满的影响,债务人应对债权人继续完成未了债务。
6.
(iii) the obligee does not require performance within a reasonable time.
（三）债权人在合理期限内未要求履行。
7.
To require the presentation of(a bond)for redemption before maturity.
在未到期之前要求偿还（债券）
8.
Research on Issues of Litigation Prescription of Unascertained Deadline for Performance;
未定清偿期债权诉讼时效若干问题研究
9.
The amount of any unamortized is added to the maturity value of the bonds payable to show the current carrying value of the liability.
未摊销的溢价与应付债券到期值之和反映负债当时的账面价值。
10.
People who owe comparatively large amount of debt which is overdue.
（四）个人所负数额较大的债务到期未清偿的。
11.
Investments in debt obligations usually are maintained in the accounts at cost until they are sold or mature.
债权投资在帐户中以成本记录，直到出售或到期。
12.
Time Limits of Litigation:When to Start? --A Analyzing Approach with Timeless Debt as an Object;
论诉讼时效期间的起算——以未定期限债权为客体的分析路径
13.
Where a debtor has become insolvent, a creditor may file a petition with the people's court for the restructuring or the bankruptcy liquidation of the debtor.
债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。
14.
Where a legal-person enterprise lacks the ability to repay the debt due for repayment because of serious losses, the creditor may apply to the people's court to declare the debtor bankrupt for debt repayment,
企业法人因严重亏损，无力清偿到期债务，债权人可以向人民法院申请宣告债务人破产还债，
15.
The outstanding credit and debt between the parties under Contract shall not be affected upon the termination or expiration of Contract.
本合同期满时,合同项下的任何未了的债权债务不受合同期满的影响。
16.
The Minimal Bond Asset of Hedging of Contingent Claims under Transaction Costs;
有交易费的套期保值未定权益的最小债券价值量
17.
The act of a creditor who refrains from enforcing a debt when it falls due.
债务偿还期的延展借债人无法按期还债时债权人延长债期的行为
18.
Long-Term Debt / Equity
长期债项/股东权益 (%)