1.
David and Jonathans were knit in friendship
戴维与乔纳森之间情谊深厚。
2.
The two families established a profound friendship.
两家人建立了深厚的情谊。
3.
Even thousands of mountains and rivers cannot oBstruct our close friendship.
即使相隔千山万水，不能阻挡我们的深情厚谊。
4.
Soldiers who were fighting together often have a strong feeling of brotherhood
一起作战的士兵相互间常怀有深厚的兄弟情谊
5.
Soldiers who are fighting together often have a strong feeling of brotherhood.
一起作战的士兵相互间常怀有深厚的兄弟情谊。
6.
Enjoy beauty of winter of ice city, enjoy friendship of harmonious world.
冰情雪韵中同享冰城瑰丽之冬色，和谐世界里共抒深情厚谊之情怀。
7.
More friendship-and friendship-closer and closerto our hearts.
圣诞快乐，好友，我们的情谊，更加深厚；我们的心灵，愈加相印。
8.
Deep Friendship between the Democracy Allies and Chinese Communist Party during the Period of Chinese Liberation War
解放战争时期民主同盟与中国共产党深厚的战斗情谊
9.
The card carries my best wishes from deep of my heart to you, enhancing our friendship.
一张小贺卡，带着我心底的祝福给你，牢系我俩的深情厚谊。
10.
On "Theft Case" in Quiet Flows the Don--Friendship between Sholokhov and Khityayeva
轰动一时的《静静的顿河》“剽窃案”——肖洛霍夫与库达绍夫的深厚情谊
11.
Our friendship is blooming.
我们之间情长谊深.
12.
Little interference makes good friends.
朋友之事少介入，友谊长存情谊深。
13.
Absence diminishes little passions and increases great ones, just as the wind blows out a candle and fans a fire.
分离减弱浅薄的感情而加强深厚的情谊，恰如风会吹灭蜡烛也能增强火势。
14.
The rose marks the deep friendship of the two nations.
这棵玫瑰花是两国深厚友谊的象征。
15.
This fully demonstrates the profound friendship existing between our two countries.
这充分显示了我们两国间的深厚友谊。
16.
Between the peoples of China and the Soviet Union there is a profound friendship.
中苏两国人民之间存在着深厚的友谊。
17.
There is having profound friendship between Chinese and American.
中美两国人民之间存在着深厚的友谊。
18.
When the day came round, it brought me so many tokens of affectionate remembrance that my room was beautiful with them for New Year's Day to Christmas
生日那天，我总是收到许多表示深情厚谊的纪念品，因此从新车到圣诞，我屋子里都摆得琳琅满目。