1.
The party concerned, or the agent thereof, making the final statements; and
当事人或其委托代理人做最后陈述；
2.
The close of a plea or deed.
答辩总结法庭辩论上的最后陈述的请求或证据
3.
Prosecutor, private prosecutor and advocate are not the subjects of the right to make a final statement.
公诉人、自诉人、辩护人不是最后陈述权的主体。
4.
Study on the Legal Aid in the Final Statement Made by the Defendant
被告人最后陈述中的法律帮助问题研究
5.
On Final Illustrating Right of Criminal Defendant in Try;
刑事被告人在庭审中的最后陈述权探析
6.
After the presiding judge has declared conclusion of the debate, the defendant shall have the right to present a final statement.
审判长在宣布辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。
7.
However, before the judgment is pronounced, the final statement of the defendant shall be heard.
但在判决宣告前应当听取被告人的最后陈述意见。
8.
Lastly explain the existing research circumstances of "Monsignor tomb" that has the key meaning to the Islam of Datong city.
最后陈述了对大同伊斯兰教研究有关键意义的“大人坟”的现有研究情况。
9.
His last statement was a far cry from his first story.
他的最后一次陈述与第一次完全不同。
10.
The statement of the last witness controvert the evidence of the first two.
最后一个证人的陈述反驳了前两人的证词。
11.
when final bid presentations must be made to UEFA.
届时他们要向欧洲足联做最后的申办陈述。
12.
I then set out the British case.
然后我陈述了英国的立
13.
He is not consistent in his statement.
他的陈述前后不符。
14.
a short speech (often in verse) addressed directly to the audience by an actor at the end of a play.
演出的最后由男主角直接向观众陈述（通常诗歌形式）的短篇演说。
15.
At last I posed five conclusions to the currency equilibrium theory.
文章最后对现代货币均衡理论陈述作出了五点结论。
16.
5. Panels should set precise deadlines for written submissions by the parties and the parties should respect those deadlines.
5． 专家组应设定各方提供书面陈述的明确最后期限，各方应遵守此最后期限。
17.
No judgment is so persuasive as when it is disguised as a statement of facts
假装成陈述事实的见解最能令人信服。
18.
His last statement was a farcry from his first story.
他的最後一次陈述兴第一次完全不同。