1.
Because of acting the leading role in Cai Wen-Ji, he was awarded Performance Prize by Culture Ministry.
他主演的《蔡文姬》荣获文化部表演奖。
2.
In the play Cai Wenji, newly written by venerable Guo Moruo, reference is made to jiao wei qin, a zithern partly made of scorched wood by Cai Yong, father of Cai Wenji.
在郭老新编的话剧“蔡文姬”里，提到了蔡文姬的父亲蔡邕（yong）所造的那张焦尾琴。
3.
Thus, Cai Wenji returned to her homeland where Cao Cao arranged for her to marry an officer.
因此，蔡文姬回到了她的故乡，在曹操的安排下嫁给了地方官。
4.
Cai Wenji was captured by Hu troops and carried off to their city.
蔡文姬被胡人（按下文和历史应该是匈奴人，我就不区分了）捉走，送到了他们的城市。
5.
Recently, after I saw the play on the stage, my mind naturally went to jiao wei qin and its story.
最近我看了“蔡文姬”的演出，自然而然想起了焦尾琴，想起了关于焦尾琴的故事：
6.
Cai yan, alias: Weji, was the only child of cai young.
蔡琰，字文姬，是汉朝著名学者蔡邕的独生女儿。
7.
INTERSPECIFIC DIFFERENCES OF ISOZYME SYSTEMS BETWEEN APODEMUS DRACO AND APODEMUS PENINSULAE
中华姬鼠与大林姬鼠的同工酶差异(英文)
8.
Text Reconstruction and Gender Narration:Tracing to the Identity Construction of Yuji from the Evolution of Farewell My Concubine;
文本重构与性别叙事——从“霸王别姬”故事的演变看虞姬的身份建构
9.
THE NEW RECORDED GENUS SHELFORDINA HEBARD AND A NEW SPECIES OF THE SUBFAMILY PSEUDOPHYLLODROMIINAE VICKERY & KEVAN FROM CHINA(BLATTARIA,BLATTELLIDAE)
中国伪姬蠊亚科一新纪录属和一新种记述(蜚蠊目,姬蠊科)(英文)
10.
Comparison between the Medullary Indexes of Hairs from Apodemus orestes and A.draco,with Discussion about the Taxonomic Status of A.orestes
长尾姬鼠、中华姬鼠毛髓质指数比较及长尾姬鼠分类地位的探讨(英文)
11.
" Wenji Reurning to Han" is a much-told story in Chinese history with wide popularity.
“文姬归汉”是我国历史上盛传的佳话。
12.
Worried Thought of Culture --Appraisal of the Film Ba Wang Bie Ji
文化的忧思——评电影《霸王别姬》
13.
The Cultural and Tragic Implications of "The Tragedy of Liji"
“骊姬之难”的文化内涵和悲剧意味
14.
An Aesthetics Education Comparison between Wang Guowei and Cai Yuanpei --Also for humanism spirit of Wang Guowei and Cai Yuanpei;
王国维、蔡元培美育思想之比较——兼论王国维、蔡元培的人文教育精神
15.
An Analysis of the Relationship between the Cai Yuan-pei s Policy of Accommodating Different Ideas and the Western Cultures;
蔡元培“兼容并包”思想与西方文化浅析
16.
The Variorums of Inscription of Bronzes Excavated at Caihou Tomb in Shou County, Anhui Province;
安徽寿县蔡侯墓出土青铜器铭文集释
17.
Cai Yan s Literary Creation and His Relation with Cao Cao;
蔡琰的文学创作及与曹操关系之述评
18.
On Flattering Inscriptions Written by Cai Yong--Arguing with Mr.Wang Yinzhong
论蔡邕碑文的“谀墓”——与王银忠先生商榷