1.
I tell you, people will lack the means to live.
我告诉你，人们将缺乏生活资料。
2.
I am afraid it will take three years to straighten out the prices of consumer goods.
理顺生活资料价格恐怕要用三年，
3.
Subsistence only increases in an arithmetic ratio.
生活资料只能按算术级数增长。
4.
Of this, the price of the means of production and the means of livelihood decreased by 3.1 percent and 2.2 percent respectively.
其中，生产资料价格同比下降3.1%，生活资料出厂价格同比下降2.2%。
5.
In accordance with the Land Law we must give them means of production and means of livelihood, but not more than to the peasants.
必须按照土地法给以不高于农民所得的生产资料和生活资料。
6.
To procure the necessities of life had always been the business of the man; he produced and owned the means of doing so.
谋取生活资料总是男子的事情，谋取生活资料的工具是由男子制造的，并且是他们的财产。
7.
Malthus believed that population increase would outpace increases in the means of subsistence.
马尔萨斯认为人口的增长快过生活资料的增长。
8.
the weapons with which they kill their game, or fight against hostile competitors for the means of subsistence;
用以捕杀猎物或与敌手争夺生活资料的武器；
9.
Citizens' lawful income, savings, houses and other means of livelihood
公民的合法收入、储蓄、房屋和其他生活资料;
10.
Future Transition of the Supply Market of Consumption Goods in Russian Far East;
俄罗斯远东生活资料供给市场未来走势
11.
PROGRAMS AND MEASURES OF RUSSIAN FAR EAST FOR DEVELOPING MARKET OF CONSUMER GOODS;
俄罗斯远东发展生活资料市场的规划和措施
12.
The Sims2 Deluxe Edition also contains The Sims?2 Nightlife Expansion Pack and a bonus DVD.
模拟人生2豪华版包括了模拟人生2夜生活资料片和一张赠品DVD。
13.
It is strictly forbidden to destroy any means of production, whether publicly or privately owned, and to waste consumer goods. Extravagant eating and drinking are forbidden, and attention should be paid to thrift and economy.
严禁破坏任何公私生产资料和浪费生活资料，禁止大吃大喝，注意节约。
14.
I am afraid it will take three years to straighten out the prices of consumer goods. It may take even longer, if the prices of capital goods are reformed simultaneously.
理顺生活资料价格恐怕要用三年，加上生产资料价格的改革，需要的时间更长。
15.
The average price of wage-labour is the minimum wage, i.e., that quantum of the means of subsistence, which is absolutely requisite in bare existence as a labourer.
雇佣劳动的平均价格是最低限度的工资，即工人为维持其工人的生活所必需的生活资料的数额。
16.
The certain result was a livelihood, plentiful or scanty;
所必然产生的结果是生活资料，尽管有时很少，有时较多；
17.
Family Life Education Resource Centre
家庭生活教育资料中心
18.
Committee on Family Life Education Resources Development
家庭生活教育资料发展委员会