1.
She walked off without a glance in my direction.
她扬长而去, 都不朝我这儿看一眼.
2.
He is already striding out the door, going back to work.
他已经扬长而去，走出门外，回去工作了。
3.
Health monitoring system for the Runyang Yangtse River Bridge
润扬长江大桥结构健康监测系统研究
4.
Research of Trial Pavement Section for the Orthotropic Deck Plate of Runyang Yangtzi River Bridge;
润扬长江大桥钢桥面铺装试验段研究
5.
"Foster Strengths and Circumvent Weaknesses":A Brief Analysis of Zhang Taiyan s Thoughts Concerning Chinese and Western Medicine;
“扬长避短”——章太炎中西医思想简析
6.
Making Great to Improve the Teaching With Multimedia Technology;
扬长避短 努力提高多媒体教学的成效
7.
Based on the Aim of Educating to Carry Forward the Spirits of the Long March;
立足我院育人目标 大力弘扬长征精神
8.
Promoting Merit enhancing Development of University Students;
促进学生扬长发展——高校人才培养新探
9.
Her long hair was blowing.
她的长发迎风飘扬。
10.
The captain ordered to square the ship away.
船长命令扬帆启航。
11.
Changjiang River, also known as the Yangtze River, is the longest river in China.
长江，又名扬子江，是中国最长的河流。
12.
I do not like our monitor; he's far too cocky
我不喜欢我们班长。他太趾高气扬了。
13.
The newspaper play up the mayor's plan to plant tree downtown
报界大肆宣扬市长在市区植树的计划
14.
The headmaster praised the boys for their neat turn-out.
校长表扬男同学服装整齐.
15.
Parents are often upset when their children praise the homes of their friends,
当家长听到孩子赞扬自己朋友的家时，
16.
The minister was loud in his praise for Doctor Morgan.
这位部长高度赞扬了摩根博士。
17.
His admiration for Edward was growing by leaps and bounds.
他对爱德华的赞扬心情在飞速地增长。
18.
The mayor praised the boy for his courage.
市长赞扬这个男孩很勇敢。