1.
probationary period [interim order]
试行期〔临时命令〕
2.
interim order [Labour Tribunal]
临时命令〔劳资审裁处〕
3.
mean time to failure
平均寿命时间（MTTF）
4.
Belgian Revolution of1830
比利时1830年革命
5.
The relation between Japan and the revolutionist during Xinhai revolution
辛亥革命时期日本与革命党人的关系
6.
High luminous efficacy, average life-span 8000 hrs.
高光效，长寿命，平均寿命长达8000小时。
7.
Embrace life to its fullest while the lamp still glows.
当生命之灯在发光时，尽情拥抱生命。
8.
If fate does not adjust itself to you, adjust yourself to fate.
命运不能迁就你时，要学会迁就命运。
9.
Study of Educational Revolution in Fujian During the Great Culture Revolution;
“文化大革命”时期福建教育革命研究
10.
Thoughts on Mao Zedong’s mobilization thought during the Great Revolution time;
论大革命时期毛泽东的革命动员思想
11.
The features of the revolutionary folk songs during the period of the Agrarian Revolution in Dabieshan Area;
大别山土地革命时期革命民歌的特征
12.
a nation ripe for revolution
革命时机已成熟的国家.
13.
The doctor was on call twenty-four hours a day.
这医生二十四小时待命。
14.
Setting of Comm Timeouts .................. Passed
命令超时设置 .................. 通过
15.
music in the French Revolution period
法国大革命时期音乐
16.
one of the most difficult periods of her life;
她生命中最困难的时期;
17.
During the ``cultural revolution'' we had what was called mass democracy.
“文化大革命”时搞“大民主”，
18.
The rush hour traffic is murder.
高峰时间的交通真要命。