1.
Systematic management of Art of War by Sun Bing and military common subjects in military schools;
试论《孙子兵法》与军校军事共同科目的系统管理
2.
a military operation by both land and sea forces.
陆军和海军共同行动的军事活动。
3.
Promoting the Integration of PLA and Civilian in the Field of Military Logistics Through the Cooperation of PLA and Civilian
军地携手,共同推进军事物流领域的军民结合
4.
The Discussion of Several Problems from Different Angles about Creating the Scientific Community of Graduates in Military College
军队院校创建研究生科学共同体相关问题探讨
5.
Study of Quality Evaluation System on the Process of Military Scientific Research Project;
军事科研项目实施过程的质量评价体系研究
6.
Application of the Attribute Model to Comprehensive Evaluation of Science Research Project in Military Colleagues and Universities;
军事院校科研项目综合评价的属性方法
7.
I have talked with comrades from the Academy of Military Sciences and the Military and Political College, asking them to take charge of compiling materials.
我跟军事科学院、军政大学的同志谈过，请他们主持把教材编出来。
8.
Many Diploma and Higher Diploma courses have been put into subject groups and share a common year-one curriculum.
多个高级文凭及文凭课程已编为科目组，同一科目组的学员于第一个学年修读共同科目。
9.
Many Diploma and Higher Diploma courses have been put into subject groups and share a common year-1 curriculum.
多个高级文凭及文凭课程已编为科目组，同一科目组的学员可于第一个学年修读共同科目。
10.
JCGP Sub-Group on Common Premises and Services Project
政策协商组共同房地和共同事务项目分组(政策协商组/共同项目分组)
11.
The boasts were made in secret but the military moves that expressed these ambitions were plain to seen.
牛皮是秘密吹的，但表现这种狼子野心的军事行动是有目共睹的。
12.
the Military Commission of the Central Committee of the Chinese Communist Party
中共中央军事委员会
13.
the branch of military science dealing with detailed maneuvers to achieve objectives set by strategy.
军事科学中有关达到策略目的而作详细机动的分支。
14.
principle of discrimination
区别原则[指战时区别军事/非军事目标]
15.
The State Council and the CMC jointly lead mobilization preparation and implementation work.
国务院和中央军事委员会共同领导动员准备和动员实施工作。
16.
The civil air defense sector adopts a system of joint leadership by the people's governments and military organs.
人民防空实行人民政府和军事机关共同领导体制。
17.
the attack was met by the combined strength of two divisions; concerted action; the conjunct influence of fire and strong dring; the conjunctive focus of political opposition; a cooperative effort; a united effort; joint military activities.
联合行动；在野政党的联合聚焦；合力；共同努力；联合军事行动。
18.
Considering that military units are different from local entities, military scientific research institutes are exempt from providing the Certificate of Public Institution with Legal Person Status
鉴于军队单位不同于地方单位，对军事科研机构免于提供《事业单位法人证书》。