1.
Double Sufferer of Wife-Concubine Lineage System and the Second Sex;
嫡庶制度与弱势性别的双重受难者——探春言行结局的深层心理分析
2.
marriage system in Qin Kingdom was composed of ranking polygamy for royal family and monogamy for common people.
秦国婚姻制度包括王室嫡庶妻等级婚制和庶民一夫一妻婚制。
3.
The direct reason for this was that Sun Quan did not determine the empress for a long time, which led to 搕he tangled relation in the back palace?
之所以如此,直接原因在于孙权长期不立后,“嫡庶不分,闺庭错乱”。
4.
The Limitation of Succession System in “Trueborn Eldest Son” from Zhao Dun’s “Reback Heirdom to Trueborn Eldest Son”;
从赵盾“还嫡”之举看“嫡长子”继承制的局限性
5.
"Unfortunately it was not prolific, although several branches existed, and Lin Ruhai had cousins but no brothers or sisters."
"只可惜这林家支庶不盛,子孙有限,虽有几门,却与如海俱是堂族而已,没甚亲支嫡派的."
6.
After this, ordinary people as well as officials adopted the recipe and made the same kind of candy.
后来,达官贵人和庶民百姓竞相仿制。
7.
Approach the Relation between the Elder-son-system of Zhou Dynasty and Civil Wars in Chunqiu Era from 《Zuo zhuan》
从《左传》看嫡长子继承制与春秋动乱之关系
8.
The Civilianization of Official Rituals and Their Moving-down in Tang and Song Dynasties;
官方礼制的庶民化倾向与唐宋礼制下移
9.
The system of First Son of the Lineal Descents Inheritance was established at the turn of the Shang Dynasty and the Zhou Dynasty.
嫡长子继承制是在商末周初确立的,它是传子制发展的必然结果。
10.
This system of marriage and concubinage made women experience a disastrous decline in terms of their social position.
周代这种异姓嫡媵婚制,使周代女性地位一落千丈。
11.
What kind of frame of mind or angle should you use to appreciate art created when palace culture meets popular culture?
当宫廷文化碰上庶民文化,您要用什麽样的心情与角度去聆赏?
12.
a legitimate son
嫡生子 [婚生子]
13.
(archaic) illegitimate.
(古语词)非嫡出的。
14.
a first cousin once removed
嫡堂[嫡表]兄弟[姐妹]的子女
15.
a first cousin twice removed
嫡堂[嫡表]兄弟[姐妹]的孙子女
16.
This extreme attitude of a critical reconstruction of the academic reason will perhaps be practical with modern literary studies at a time of doubts atout rationality and modernity.
值此理性与现代性一起遭受怀疑之际,这种倡导适度理性的学术态度庶几对矫枉过正有所补益。
17.
Of or relating to the metatarsus.
庶的,跖的属于或关于庶骨的
18.
In addition, there were other, weaker forces that were likewise not Chiang's own troops.
余均非蒋嫡系,较弱。