1.
Change from Liability of Misjudged Case to Liability of Unjust Judgment;
论从错案责任到违法审判责任的转型
2.
Because it is unlawful to condemn a man without a hearing.
因为不能进行审问就给人判刑是违法的。
3.
Whoever intentionally goes against facts and laws in civil and administrative trials to render judgments that misuse the law,
在民事、行政审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判，
4.
Reverse the original judgment by a ruling and turn the case back to the original trial court for a retrial where the original judgment is found to have violated legal procedure, and may have prejudiced the passing of a correct judgment.
原判决违反法定程序，可能影响案件正确判决的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
5.
Iudicium legitima et Iudicia quae imperio continentur(o imperium continentia)
法定审判和依权审判
6.
On the Military Commission Act 2006 Violating International Law of War;
浅谈《2006美国军事审判委员会法令》对国际战争法的违反
7.
In the supervision over criminal proceedings, 2,422 correction opinions were put forth against the conduct of violating laws.
在刑事审判监督工作中，对审判活动中的违法情况提出纠正意见2422件次；
8.
Or shun his requests and risk facing his fearsome Inquisitors or even excommunication?
或者冒着被宗教法官审判或是开除出教会的危险对他阳奉阴违?
9.
"a: If a deputy to the NPC commits any illegal acts, will he (or she) be arrested or put on trial without any delay? "
a:如果人大代表作出了违法举动，他(或她)是否会立即遭逮捕或审判?
10.
Wrapping up several months of investigation, a judge panel concluded that no evidence of the claimed“ voting irregularities” was found.
审判小组历经几个月的调查后，结论是找不到所指控的「举违法」据。
11.
However， when other Americans break the law, they are supposed to be guaranteed a fair trial.
然而，一旦有美国人违法，他们就被保证有一个公正的审判。
12.
Thus adjudication and incarceration of the violator may occur many years after the commission of the crime.
因此对违法者的审判和监禁可能发生在实施犯罪很多年以后。
13.
or, intentionally go against facts and laws in criminal trials to render judgments that misuse the law, shall be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention
或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的，处五年以下有期徒刑或者拘役.
14.
We shall not attempt to decide here, at this trial, which of the acts of hostility were contrary to the laws and customs of war as laid down by international law.
我们在这次审判中，不准备对哪些交战行为违反国际法所规定的战时法律和习惯做出判断。
15.
Administration of Justice Act 1956
《1956年审判管理法》
16.
illegal acts by client
审计客户的违法行为
17.
illegal acts by audited entity
被审单位的违法行为
18.
It is not constitutional to censor the press.
审查新闻是违反宪法的。