1.
The Means of Reference--Zero Anaphora and Its treatment in the two-way translation;
汉语中常见的指同手段——零照应及其在英汉互译中的处理
2.
Article102: The debtor shall discharge its debts on the terms specified in the settlement agreement.
第一百零二条?务人应当按照和解协议规定的条件清偿债务。
3.
The borrower shall pay the interest at the prescribed time.
第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。
4.
I'll sell it to you retail only.
我只按照零售价卖给你。
5.
Parts and components supplied by Party A for transistor radios shall be assembled by Party B strictly according to the design specified by Party A without making any alternation.
乙方应严格按照甲方的设计将甲方供给的零部件装配成晶体管收音机,不得变动。
6.
"Do us a good turn, brother!
“总得请你帮忙，照应照应。
7.
Where the borrower failed to repay the loan at the prescribed time, it shall pay delayed repayment interest in accordance with the contract or the relevant stipulations of the state.
第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
8.
o8L6zylo8n;Dj J"N6Tihl"K:DaxK_z,Lyc
零功率反应堆响应函数
9.
fast zero power reactor
快中子零功率反应堆
10.
thorium uranium deuterium zero power reactor
重水零功率钍 铀反应堆
11.
purchase and supply of parts
组织零件的购入与供应
12.
Locate the point of zero stress.
定出应力为零的部位。
13.
Wharf Cable Limited is licensed to operate a pay TV service until 2005.
九仓有线电视获发牌照，以营办收费电视服务，牌照的有效期至二零零五年。
14.
Timely order repairing parts, forklift, instruments, etc. upon approved purchase requests.
按照采购要求及时订购维修零件、铲车、器械等。
15.
The Growth and Covering Theorems of a Kind of Spir Allike Mappings with Zero of Higher Order;
一种螺形映照高阶零点的增长和掩盖定理
16.
Get Master Degree with "No Publishing":Thought from the Academic Principle View;
“零发表”照获硕士学位:基于学理视角的思考
17.
As Fallen Flowers Drift and Water Runs Its Way;
花自飘零水自流——李清照的词境与心境臆说
18.
Shines upon the sleepless Bearing no grudge
照无眠。不应有恨，