1.
Hareton tried, under his breath, to persuade her to go.
哈里顿低声下气地想劝她走开。
2.
An Elementary Introduction to Hareton Earnshaw in Wuthering Heights;
浅析《呼啸山庄》中的哈里顿·恩萧
3.
Well, Hareton's aspect was the ghost of my immortal love.
是的，哈里顿的模样是我那不朽的爱情的幻影。
4.
Mr. Hareton recoiled, looking as foolish as he could do.
哈里顿先生向后退，显得要多蠢就有多蠢。
5.
"Mr. Hareton is desirous of increasing his amount of knowledge," I said, coming to his rescue.
“哈里顿先生热望着增长他的知识，”我说，为他解围。
6.
Earnshaw sat, morose as usual, at the chimney-corner.
哈里顿象往常一样忧愁地坐在壁炉旁边。
7.
And hareton, with all his bashfulness, isn't a model of nice behaviour
哈里顿尽管怕羞，却并不是循规蹈矩的榜样
8.
Hareton, with all his bashfulness, isn't a model of nice behaviour.
哈里顿，虽然非常羞怯，却不是品行端正的榜样。
9.
From Heathcliff to Hareton: the distortion and restoration of human nature
从希思克厉夫到哈里顿:人性的扭曲与复归
10.
`And who is that Earnshaw, Hareton Earnshaw, who lives with Mr Heathcliff?
“那么跟希刺克厉夫先生同住的那个恩萧，哈里顿·恩萧又是谁呢？
11.
`My name is Hareton Earnshaw,' growled the other; `and I'd counsel you to respect it!'
“我的姓名是哈里顿·恩萧，”另一个人吼着，“而且我劝你尊敬它
12.
And Hareton has been cast out like an unfledged dunnock!
哈里顿就像个羽毛还没长好的篱雀似的给扔出去了！
13.
Hareton, during the discussion stood with his hands in his pockets, too awkward to speak.
在这段谈话中间，哈里顿就这么双手插在衣袋里站着，窘得说不出话来。
14.
In the movie Armageddon,
在电影哈米吉多顿里，
15.
He’s living in a converted loft in lower Manhattan.
他住在下曼哈顿的一间改建的阁楼里。
16.
“To Dehra Dun, and then to Mussoorie,” I replied.
“德哈拉顿，接着去穆所里。”我回答道。
17.
The Maintenance of Halltburton LOGIQ Series Telemetry&Gammaray Tool-GTET
哈里波顿LOGIQ系列数传伽马GTET的故障判断与维修
18.
Noah taught in Glastonbury, Hartford and West Hartford.
挪亚就开始在格拉斯顿伯里、哈特福德、西哈特福德等地教书。