1.
Having thus been introduced to Chinese painting, he spent many years practising the gongbi style of painting.
因此了解国画后，他花了很多年来练习画工笔画。
2.
Copybook ──Studying the Working Models of Ancient Painters through the Frescoes in the Liao Tombs in XuanHua;
粉本──从宣化辽墓壁画看古代画工的工作模式
3.
" Chinese traditional painting is done with a soft brush, absorbent Xuan paper, and ink, which is why it is sometimes called ink-and-wash painting."
中国传统绘画工具有毛笔，宣纸和墨，因此，中国传统绘画又叫水墨画。
4.
Gongbi is a traditional Chinese realistic painting characterized by fine brushwork and close attention to detail.
工笔画属中国传统的写实主义画派。其特点是画工精细，尤其注意细节的刻画。
5.
Qi Baishi had gone through dramatic changes to become a learned painter.
齐白石从民间画工转变为文人画家，经过了"变法"。
6.
One who paints, either as an artist or a worker.
画家，油漆工画画的人，作为艺术家或是作为工人
7.
a pointed tool for writing or drawing or engraving.
用来书写或画画或制图的尖端工具。
8.
Create arm and hand using pen tool.
再使用画笔工具给娃娃画上手臂。
9.
On the Similarity Poems and Paintings and Wonderful Workmanship--On Shu Slui s Paintings;
诗画本一律 天工与清新———谈苏轼的绘画
10.
A Giant of Art with Superb Painting Skills (The Preface to Cui Yuzhang s Collection of Paintings);
倚天作画 鬼斧神工——读崔豫章画集(代序)
11.
The project will go forward as planned.
该工程将按计画进行.
12.
We also have Chinese gongbi paintings.
我们还有中国工笔画，
13.
Through that hot summer Martin and Leora laboured,painting.
那整个炎热的夏天,马丁和劳拉都在工作,画画。
14.
Comparative Study of Color between Tibetan Tangkas Painting and Chinese Traditional Meticulous Painting;
藏传唐卡绘画与汉地传统工笔画色彩之比较
15.
Both Poems and Paintings Are Originally the Same.They are Natural,Neat and Clean--Su Shi′s Theory about Painting;
诗画本一律 天工与清新——苏轼的绘画理论
16.
The Recognition on Meticulous Painting in the Traditional Painting of Man-of-letters System;
对传统文人绘画体系中工笔画的再认识
17.
Technological painting coexisted with washpainting as a kind of painting form. It was once lift out in the cold because of the prevalence of washpainting.
工笔画作为与水墨写意画共生的绘画形式 ,曾因水墨画的盛行而一度被冷落。
18.
His painting style combined fine brushwork with freehand brushwork, traditional Chinese skills with Western skills, and the work of the Chinese literati with folk paintings.
他把工笔与写意结合起来，把中国传统画法与西洋画法结合起来，把文人画与民间绘画结合起来。