1.
The Pragmatic Strategy of Vague Language in English-Chinese Culture;
英汉语言文化中含糊语言的表现形式
2.
Stress on the Comparison Between Cultures of English and Chinese In English Teaching;
英语教学应重视英汉语言文化的对比
3.
The Reflection of English and Chinese Cultural Differences in English and Chinese Proverbs;
英汉语言文化背景差异在英汉谚语中的映射
4.
On the Disciplinary Motivation of Contrastive Studies Of Languages & Cultures of E/C Translation Studies;
英汉语言文化比较研究与研究的关系
5.
On Language and Culture--My View on the Differences Between the English Cuture and the Chinese Culture;
谈语言与文化——英汉文化差异之我见
6.
Pay Attention to Cross-cultural Discrepancy and Get Cultural Factors Involved in Language Study
重视英汉文化差异 融汇语言文化因素
7.
A Sociolinguistic Analysis of the Cultural Characteristics of English and Chinese Proverbs
英汉谚语文化特征之社会语言学分析
8.
A Comparative Study of English and Chinese Proverbs;
从语言和文化角度谈英汉谚语之比较
9.
On the Characteristics of Indirectness in English and Chinese: A Pragmatic and Cultural Approach;
论英汉语言间接性的语用和文化特征
10.
A Discussion on the Input of Chinese Culture in College English Teaching;
大学英语教学中汉语言文化输入初探
11.
On the Chinese-English pragmatic transfer in intercultural verbal communication;
论跨文化言语交际中的汉英语用迁移
12.
News Lead Translation,with Special Emphasis on Cultural Differences Between E/C Language;
英汉语言的文化差异与新闻导语翻译
13.
A Cultural Approach to the Languages of Ru Lin Wai Shi and Its English Translation;
《儒林外史》英汉语对比研究:语言与文化
14.
Cultural Connotation of Animal Words in English and Chinese
英汉语言中动物词语的文化内涵探微
15.
A Contrastive Study of Linguistic and Cultural Differences between English and Chinese Verbal Humor;
英汉言语幽默语言与文化方面的对比研究
16.
The Interrelationship between Culture and Language Evidenced by "Death" in Chinese and English;
从汉英对“死”的语言表达看文化与语言的关系
17.
A Cross-Cultural Contrastive Study on the Speech Act of Request in Chinese and English;
汉英请求言语行为的跨文化对比研究
18.
On Cultural Differences between English and Chinese from Color Word "Green";
颜色词“绿”在汉英语言中的文化含义