1.
Research on the Sub-suzerainty & vassal Relationship Between Vietnam and its Neighboring Countries in Ly and Tran Dynasty;
李陈朝时期越南与周边国家的“亚宗藩关系”
2.
As Huzhou is the hometown of Chen Baxian, the research on Chen Dynasty of Chen Baxian and Huxin Prefecture should be carried forward in order to improve the construction of humanities in the city.
湖州作为陈霸先的故乡,应积极开展湖州与陈霸先、陈朝与吴兴郡的研究,以推进人文湖州的建设。
3.
The Chen Dynasty and the Tian Tai Sect
陈王朝与天台宗——为“帝乡佛国”作
4.
The last emperor of Chen in the Southern Dynasties had a favorite royal concubine named Zhang Lihua, who knew much about sorcery,
南朝陈后主的宠妃张丽华，也工于巫舞，
5.
I had a private audience with the King, and made a proposition.
我私下朝见国王，向他陈言献策。
6.
On the Lineage,Country and Migration of the Xie Clan in the Six Dynasties;
六朝陈郡谢氏世系、郡望及迁居考论
7.
Chen Zi ang s Attitude Towards the Zhou Dynasty Ruled by the Empress of Wu;
从感遇诗看陈子昂对武周王朝的态度
8.
Historical Event that the Korean Defending Representative Came to Have an Audience with the Ming Emperor--Centered on My Audience with the Chinese Emperor by Li Yangui;
朝鲜辨诬陈奏上使赴明前后——以李廷龟《庚申朝天录》为中心
9.
New Exploration of the Relation Between Master Zhi Yi and Chen and Sui Dynasties;
智顗与陈、隋王朝关系新探——兼与潘桂明、董平相榷
10.
On the History of the Xie s Clan in the Six Dynasties Period;
后进·强盛·衰败——六朝陈郡谢氏家族的历史轨迹
11.
A Brief Discussion of Xie Clan s Position and Function in the Development of Poems in Southern Dynasty;
简论陈郡谢氏家族在南朝诗歌中的地位和作用
12.
New Investigation on the Characteristic of the Landscape Poetry of the Xie s Clan in the Six Dynasties;
诗中有画:六朝陈郡谢氏家族山水诗新探
13.
On Urban Literature in Wei and Jin,the Southern and Northern Dynasties--Taking the Cases of Song,Qi,Liang and Chen Dynasties in point;
魏晋南北朝的城市文学——以宋齐梁陈为例
14.
On Korean Poet Shenqin's 36 Responsory Poems to Chinese Poet Chen Zi’ang's 38 Poems,Signing for My Experiences--With a Comparison to Chen Zi’ang's 38 Poems in Signing for My Experiences
朝鲜诗人申钦《次陈子昂〈感遇〉三十六首》研究——兼与陈子昂《感遇》三十八首比较
15.
The present, DPP, incumbent, Chen Shui-bian, continuesto irk it by sidling ever closer to formal independence from China.
现任总统，民进党的陈水扁仍然不断的朝向台独发展。
16.
Ma Chin lifted her head and smiled at Chen Yueh-ngo, then turned to the recumbent Tsai Chen.
玛金抬起头来，朝陈月娥笑了一笑，又看看床上的蔡真，就唤道：
17.
During the last years of the Eastern Han Dynasty, Cai Yong the famous calligrapher had spent many years at Peach Blossom Cave of Chenliu Village, practicing and perfecting his art.
汉朝末年，著名书法家蔡邕，曾在开封陈留村桃花洞学练书法。
18.
Although she didn't dare believe it, Chen Jing could not help but cast a glance to the left as she reached the end of the lane.
不信归不信，出了胡同口，陈静忍不住真朝左手方向看了一眼。