1.
Hi, Zhang Ping, look, who's that girl?
嗨，张平，瞧，那个女孩是谁？
2.
This party stands for equal treatment in employment and fair trading.
这个党主张平等就业和公平贸易。
3.
A person who favors equitable distribution of land.
平均地权论者主张平均分配土地的人
4.
Blueprints for the building included an alignment and a profile.
这座大楼的蓝图包括一张平面图和一张侧面图
5.
the doctrine of the equality of mankind and the desirability of political and economic and social equality.
主张平等政治,经济和社会理想的人类平等主义。
6.
Pacing Up to the Times on the Basis of Conscience and Knowledge An Analysis of Zhang Ping Phenomonen;
在良知的天平上直面时代——“张平现象”探析之一
7.
TLP mooring system
张力腿平台系泊系统
8.
This paper is smooth to the touch.
这种纸张手感平滑。
9.
There's a warp in this table top.
这张桌面有点歪斜不平。
10.
Generic Modules for Trivial Extension Algebras A∝M
平凡扩张代数A∝M的Generic模
11.
A trivial extension of quasi-normal rings
Quasi-normal环的一个平凡扩张
12.
Tan Ping-Shan and His Theory of "the Civilian Revolution;
谭平山与“平民革命”理论主张的提出
13.
Emotionally upset or unbalanced.
紧张的情绪上紧张不安的或失去平衡的
14.
DEVELOPMENT OF CABLE-SUPPORTED STRUCTURES IN THE LAST TEN YEARS(1)--CONCEPT OF CABLE-SUPPORTED STRUCTURES AND DEVELOPMENT OF PLANE CABLE-SUPPORTED STRUCTURES
张弦结构的十年(一)——张弦结构的概念及平面张弦结构的发展
15.
Mr. Schultz is for a balance of military power, but also for a balance of economic power.
舒尔茨先生主张军事力量平衡，但也主张经济力量平衡。
16.
an even application of varnish; an even floor; the road was not very even; the picture is even with the window.
平坦的涂刷清漆；平坦的地板；道路不是很平；这张照片与窗户平齐。
17.
By "blank" I mean we are like a blank sheet of paper and our cultural and scientific level is not high.
“白”，就是一张白纸，文化水平、科学水平都不高。
18.
Parallel fold: Folding a sheet with all the folds parallel to each other.
平行折:纸张的一折和前一折平行的折法。