1.
"Increase State revenue, prevent financial risks and maintain social stability"
增加财政收入,防范金融风险,保持社会稳定
2.
Various policies have been pushed forward in an active and steady way. To maintain social stability, the intensity of reform has been controlled to suit the extent of bearing of the national economy and society.
坚持积极稳妥地推进各项改革，以经济和社会可承受程度把握改革力度，保持社会稳定大局；
3.
Seeking the optimal crossing point because justice and efficiency is the best way to keep stability of society .
找到“公平”与“效率”的最佳交叉点是保持社会稳定的最优途径。
4.
Greater ethnic unity and lasting social stability are where the fundamental interests of the people of all ethnic groups in Tibet lie.
加强民族团结,保持社会稳定,是西藏各族人民的根本利益所在。
5.
Cover the Transition Period CPC Preserve and Maintain Social Stability Practice Approaches;
试论转型时期中国共产党维护和保持社会稳定的实践路径
6.
We will continue to unswervingly maintain social stability, which is the basic guarantee for implementing our tasks of reform and construction.
我们要继续坚定不移地保持社会稳定。这是我们完成改革和建设任务的基本保证。
7.
To establish the socialist market economy is a pioneering enterprise never tried before, therefore, it must be accomplished step by step without prejudice to social stability
建立社会主义市场经济是一项前无古人的开创性事业,必须在保持社会稳定的前提下循序渐进
8.
But in practice such a society could not long remain stable.
但是实际上这种社会不能保持长期稳定。
9.
Many human societies possessed a stable relation with the environments in which they existed.
许多人类社会与其生存的环境保持稳定的关系。
10.
Optimizing the national political psychology to maintain social stability of the western minority areas;
优化政治心理 保持西部民族地区社会政治稳定
11.
An Analysis of Causes for Social Stability under Great Gap between Income Differences;
收入差别过大情况下社会保持稳定的原因分析
12.
Foreign economic and trade development will be incremental to sustain and increase employment, and to maintain basic stability of domestic demand as well as social stability.
发展对外经济贸易有利于维持和扩大就业，保持内需的基本稳定，保持社会的稳定。
13.
To guarantee our future stability we must ensure that the institutions which protect the rights and the safety and security of our citizens continue to gain in strength.
要维持社会稳定，就必须加强保障市民权利和社会治安的机制。
14.
"Maintain social stability. To accomplish the heavy tasks of reform and development, we must have a harmonious and stable social climate for a long time to come."
维护社会稳定。完成改革和发展的繁重任务,必须保持长期和谐稳定的社会环境。
15.
"Over the past 50 years, solidarity among all ethnic groups in Tibet has been constantly strengthened and social stability has been maintained on the whole. "
这50年里,西藏各民族团结不断加强,社会局势保持基本稳定。
16.
The total amount of consumable retail is expected to rise by9.5 per cent, and the general price to be kept stable.
社会消费品零售总额年均增长9.5%右，保持价格总体水平基本稳定。
17.
To accomplish the heavy tasks of reform and development, we must have a harmonious and stable social climate for a long time to come.
完成改革和发展的繁重任务，必须保持长期和谐稳定的社会环境。
18.
The total amount of consumable retail is expected to rise by 9.5 per cent, and the general price to be kept stable.
社会消费品零售总额年均增长9.5%左右，保持价格总体水平基本稳定。