1.
the dispensation of Providence
【宗】天意, 上天的安排
2.
"Ah, that is where the art comes in.
“啊，那就是天意了。
3.
It was decreed that we should meet.
我们应当相遇，这是天意。
4.
fly in the face of Providence
公然做违反天意的事
5.
The divine ordering of worldly affairs.
天意神安排的世俗事
6.
The outcome of this experiment is in the lap of the gods.
这实验的结果要看天意。
7.
You know very well it's always the same, Kuei-ying. Every day business is so bad it makes me cry.
阿英！ 生意难做，不是今天一天，我天天都哭么？
8.
You're a natural businesswoman.
你天生就是做生意的料。
9.
Make every day count.
让每一天都充满意义。
10.
chimerical ideas, schemes, etc
异想天开的主意、 计划等.
11.
During the next ten days trade was brisk;
随后10天里生意很红火。
12.
keep one's weather eye open
注意观察天气变化情况
13.
I will take the exam tomorrow.
我愿意明天参加考试。
14.
We observed that it had turned cloudy.
我们注意到天已转阴。
15.
It came over chilly as night melted into dawn.
天快亮时，颇有些寒意了。
16.
It means @the Gate of Heavenly Peace@.
意思是皇天安泰之门，
17.
Are you mind if I take tomorrow off?
你介意我明天请假吗?
18.
One kind of such a bad weather is thunderstorm.
天气并不是尽如人意。