1.
Source Investigation of the Document 《Diary Recorded in the Second Year of Yuanyan》 on Bamboo Slips of Han Dynasty Unearthed in Yinwan;
尹湾汉简《元延二年日记》文书渊源探索
2.
Officials Inspections in the Han Dynasty as Reflected in the Diaries Written on the Bamboo Slips Discovered in Yiwan Village;
尹湾汉简《元延二年日记》所反映的汉代吏行制度
3.
Records show that the temple was built by an eminent monk named Tanluan in the 2nd year of Yanxing (472) of the Northern Wei Dynasty (386--534).
据记载，寺为北魏延兴二年(公元472年)由高僧云鸾大师所建。
4.
She kept a diary for over twenty years.
她写日记已二十多年.
5.
My diaries cover twenty-five years.
我写日记长达二十五年。
6.
The Research about the Time and Yan Yanzhi s Official Experience from Seventeenth Year to Twenty-ninth Year of Yuanjia;
元嘉十七年至二十九年间颜延之仕历考辨
7.
On February24,270, Valentine was executed.
西元二七0年二月二十四日，范伦坦被砍头了。
8.
The euro will be available in France from Jan. 1, 2002.
法国将于二00二年一月一日开始启用欧元。
9.
This series of lectures was delivered by Comrade Mao Tse-tung from May 26 to June 3, 1938, at the Yenan Association for the Study of the War of Resistance Against Japan.
这是毛泽东一九三八年五月二十六日至六月三日在延安抗日战争研究会的讲演。
10.
The register had a total of 146220 marks as at December 31, 2001.
截至二零零一年十二月三十一日，注册记录册上共有146220个商标。
11.
The company's franchise was renewed on April 1, 1998, and runs until March 31, 2008.
天星小轮的专营权已于一九九八年四月一日延续至二零零八年三月三十一日。
12.
You are to start as of 1st January, 2002. For this work you are to be paid HK$ 6,000 monthly.
您将于二OO二年元月一日开始任职。本职将使您获酬每月六千港币。
13.
The medical convention was held in Taipei on Dec. 20, 2006.
这个医疗会议已于西元两千零六年的十二月二十日于台北举行。
14.
Comrade Mao Tse-tung delivered this report at the National Conference of the Communist Party of China, held in Yenan from May 2 to 14 in 1937.
这是毛泽东在一九三七年五月二日至十四日在延安召开的中国共产党全国代表会议上的报告。
15.
On December twenty-fifth every year.
每年的十二月二十五日。
16.
And we are by far Asia's largest sources of foreign direct investment, with Hong Kong accounting for US$27 billion in FDI last year and Japan for US$23 billion.
去年，香港的外国直接投资约值二百七十亿美元，而日本的外国直接投资约值二百三十亿美元。
17.
Greece became the twelfth member when it joined the euro on January 1 2001.
希腊于2001年1月1日加入欧元区，成为第十二个成员国。
18.
The daily turnover of Exchange Fund paper in 2001 averaged $21 billion.
二零零一年，外汇基金票据及债券的平均每日成交量为210亿元。