1.
On Open Trials and the Reform of Trial Mechanism in People s Court;
论审判公开与人民法院审判机制改革
2.
In deciding cases the Chinese courts follow the system whereby the court of second instance is the court of last instance.
中国法院审判案件，实行两审终审制。
3.
Article10 In trying cases, the People's Courts shall apply the system whereby the second instance is final.
第十条人民法院审判案件，实行两审终审制。
4.
The Design and Realization on the Court Adjudgement Management
法院审判流程管理系统的设计与实现
5.
The Administrative Phenomenon of the Judicial System in Court and the Ways to Deal with It;
法院审判制度的行政化现象及其克服
6.
Article13 In trying cases, the People's Courts shall apply the system of people's assessors taking part in trials in accordance with this Law.
第十三条人民法院审判案件，依照本法实行人民陪审员陪审的制度。
7.
Superior courts may review decisions of lower courts.
高级法院可以复审下级法院的判决。
8.
A superior court may review decisions of a lower court.
高级法院可复审下级法院的判决。
9.
The people's courts shall set up administrative divisions for the handling of administrative cases
人民法院设行政审判庭,审理行政案件
10.
a judgment or ruling by the people's court of second instance is one of final instance.
第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
11.
"Courts at the four levels have their civil tribunals, criminal tribunals and tribunals for economic affairs."
四级法院有各自的民事审判庭、刑事审判庭和经济审判庭。
12.
The Supreme People' s Court is the highest trial organ in China whose judgment of the first trial is final.
最高人民法院是中国的最高审判机关，其一审判决即终审判决。
13.
A seat or court of justice.
法院，法庭法官席，审判员席
14.
The people's courts carry out a public trial system.
人民法院实行公开审判制度。
15.
The Magistrates' Courts process about 90 per cent of the cases in Hong Kong annually.
裁判法院每年审理约九成的本地案件。
16.
The judicial authority over civil cases is exercised by the People's Court.
民事案件的审判权由人民法院行使。
17.
Research on Civil Judicial Organization of Local Courts in Chinese Mainland;
对我国基层法院民事审判组织的研究
18.
On Current Assizes System of Chinese Basic People's Courts
当前我国基层法院巡回审判制度研究