1.
The ancient srtategy of managing state affairs in our country;
试论我国古代“礼法并用、德主刑辅”的治国方略
2.
Hsun-kwang put great emphasis on decorums, advocated courtesy, and looked oncourtesy as the function of moderation and observation.
荀子重视礼法，提倡礼，认为礼具有节制、分之用也。
3.
Though it's not polite, it's efficient.
这种说法虽然并不礼貌，却很有效率。
4.
On Li Gou s General Plan of Running the Country;
“礼”“法”并举——李觏治国方略再探
5.
An established form of words or symbols for use in a ceremony or procedure.
惯用法用于典礼、仪式或礼节的惯用语或标志
6.
Uncivil Dialogue:Law and Custom Did not Merge into Civil Law under the Qing
失礼的对话:清代的法律和习惯并未融汇成民法
7.
In fact, the "li" (礼) policy is the core of ancient Chinese law theory.
明太祖的立国宗旨，就可以说是礼法并举的儒家礼乐制度。
8.
“Building Up the System of Morality,Etiquette,Administration and Law Simultaneously” and “Attaining Harmony by means of Etiquette”--Theories about Harmony in Chinese History of Law;
“德礼政刑并建”与“以礼节和”——论中国法律思想史上的和谐理论
9.
Traditionally, the bride's parents plan and pay for the wedding.
按照传统，应由新娘的父母筹划婚礼，并且支付婚礼费用。
10.
a stitch used in sewing hems on skirts and dresses.
缝制裙子或礼服边时用的一种缝法。
11.
That shop girl is too courteous for words.
那个女店员礼貌之好无法用言语表达
12.
She buys her Xmas presents on layaway.
她用预约购货法购买圣诞礼物.
13.
Grammar Analysis of Preposition Often Used in Ancient Chinese in Li Ji;
古汉语常用介词在《礼记》中的语法分析
14.
On dimensional teaching and etiquette cultivation
论“立体式”教学法在礼仪教学中的作用
15.
'You are good enough to say so, as a fashion of speech; hut, I don't mean any fashion of speech.
“作为一种客套，你这说法倒是不错，不过，我指的并非礼貌上的说法。
16.
Application of Situational Simulative Teaching Method in Practical Etiquette;
实用礼仪教学中情境模拟教学法的运用
17.
Of or suitable for a funeral or burial.
葬礼的或适于葬礼用的
18.
"At the sight of Napoleon, the young Frenchman cliched his heels together."
一见到拿破仑,年轻的法国士兵两只脚跟喀嚓一声并拢,立正敬礼。