1.
On the Cultural Implication of the Change from Yang s Male Generals and Warriors into Females;
略论杨门男将演变成杨门女将的文化意蕴
2.
she cried,and an elderly man nudged open the door.
她大声地喊，一位老年男子才轻轻地将门打开来。
3.
"Then you are to take the man or woman who has done the evil to the public place of your town, and they are to be stoned with stones till they are dead."
你就要将行这恶事的男人或女人拉到城门外，用石头将他打死。
4.
Men will spend hours dressing up to go out, and then they'll go out and spend more time checking out other men.
男人在出门前将花费数小时化妆,然后他们出门,花更多时间注视其他男人。
5.
Two tall and straight poplars stand in front of the gate.
门前有两棵挺拔的白杨。
6.
That amazed the Yang's family, the rivals from the Sung Dynasty he had to face.
天门阵震惊了他的对手-宋室的杨家。
7.
The children dispatched, Mr. Yang had to be taken to the magistrate's office.
把孩子们都送走，杨先生上衙门。
8.
Susan Feng and Karen Young, the two secretaries in the department,
苏珊?冯和卡伦?杨是此部门的两位秘书，
9.
A Tartar under the willows is lamenting on his flute. That spring never blows to him through the Jade Pass.
羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。
10.
Research on the History and Present Condition of Kadiriyah Yang-sect in Qinghai Area;
青海地区嘎迪林耶杨门门宦的历史与现状调研
11.
They scramble up half-naked to open the door, fight with their trousers down for their turn at the pot, and don't scruple to strip themselves in front of a man, simply turning slightly away.
她们会半裸体地起来开门，拎着裤子争夺马桶，将身体稍稍背转一下就公然在男人面前换衣服。
12.
a man of pedigree
名门望族出身的男子
13.
a man who follows a professional career.
从事专门职业的男性。
14.
The Yang family were not only devoted to safeguarding the country but also brave and skillful in warfare, so they have an everlasting fame in history.
杨家将忠心保国, 骁勇善战, 垂名千载。
15.
The ransom, the release of General Yang one of the world's most wanted drug lords.
他们的赎款：各方关注的大毒枭杨将军。
16.
Comrade Yang will be in charge of that work for the time being.
杨同志将暂时负责那项工作。
17.
The Historicial Evolving of Main Characters in Yangjiajiang;
“杨家将”主要人物形象的历史演变
18.
On the Writer s Feminine Consciousness of Legend of Warriors of Yang Family;
试论《杨家将演义》作者的女性意识