1.
We should never shut ourselves away from the masses of workers and peasants.
我们永远不应脱离工农群众。
2.
The liberated masses of workers and peasants have become workers of New China.
解放了的工农群众成了新中国的主人。
3.
On the question of mass organization, they neglect the organizing of soldiers' committees[1] in the army and the organizing of the local workers and peasants.
在群众组织上，忽视军队士兵会⑴的组织和对地方工农群众的组织。
4.
There are also indications that the Rightists in press circles are instigating the worker and peasant masses to oppose the government.
新闻界右派还有号召工农群众反对政府的迹象。
5.
If today he integrates himself with the masses of workers and peasants, then today he is a revolutionary;
他今天把自己结合于工农群众，他今天是革命的；
6.
Create new units of the Red Army from among the masses of militant workers and peasants.
（四）斗争的工农群众中创造出新的红军部队。
7.
4.Create new units of the Red Army from among the masses of militant workers and peasants.
（四）从斗争的工农群众中创造出新的红军部队。
8.
Fourth, the question of the integration of the intellectuals with the masses of workers and peasants.
第四点：知识分子同工农群众结合的问题。
9.
Who most deserves our love?
谁是我们最可爱的人呢? 当然，我们的工农群众就是无比可爱的；
10.
At that time it was not yet possible for this cultural movement to become widely diffused among the workers and peasants.
这个文化运动，当时还没有可能普及到工农群众中去。
11.
The workers and peasants are the basic masses of the republic.
工人农民是这个共和国的基本群众。
12.
The strength of the masses in the country as a whole is also very small, because the workers and peasants, the basic sections of the masses, are not yet organized.
全国的群众力量也还是很薄弱，全国工农基本群众还没有组织起来。
13.
Of the 600 million people in our country, the worker and peasant masses are our mainstay.
在我国六亿人口中，工人、农民是我们的基本群众。
14.
No, not from any of these; only from the basis of the masses of workers, peasants and soldiers.
都不是，只能是从工农兵群众的基础上去提高。
15.
Next, the mass organizations, chiefly the trade unions and poor peasant leagues, must be moved into action.
其次，要推动群众团体，主要的是工会和贫农团。
16.
On the Mobilization of the Rural People Before Land Treatment Project
浅谈土地治理项目前期农村群众发动动员工作
17.
The reform, which has reduced the farmers' burden by 25 percent, has been well received by farmers who call it a "benevolent rule project".
改革后，农民负担减轻25％左右，被广大农民群众誉为“德政工程”。
18.
Vast numbers of scientists, technicians, workers, peasants and armymen are actively participating in the movement for scientific experiment.
广大科学技术工作者和工农兵群众，积极开展科学实验活动。