1.
Tens of thousands of Beauty with grief and Thousands of Beauty with Tears--an Analysis of the Females in Bi Feiyu s Works;
万艳同悲 千红一哭——试论毕飞宇笔下的女性形象
2.
The blue eyes were reddened and sullen with weeping.
一对碧眼哭得发红,没了光辉。
3.
The little girl had been crying and her eyes were red.
这个小女孩一直在哭, 眼睛都红了。
4.
Though her eyes were red from weeping for her daughter, she still wore her new blue gown.
她也红着眼皮,一边哭着女儿,一边穿上新蓝大衫。
5.
her forehead corrugated, and her red under lip pushed out, like a child's ready to cry.
她的前额蹙起,红红的下嘴唇撅起,像一个小孩要哭似的。
6.
Red-rimmed eyes, eg from weeping
眼眶发红(如因哭泣)
7.
After he had finally fallen asleep, a small voice began crying plaintively, from deep within his dreams, "Get off my clothes!
好容易睡熟了,梦深处一个小声间带哭嚷道:“别压住我的红棉袄!
8.
The red army men all broke into tears of rage at this barbaric sight
面对这一残暴野蛮的景象,红军战士义愤填膺,痛哭失声。
9.
Like thousands of Southern blacks, he had heard stories about those highpaying Northern jobs, those red brick Northern houses, ant at 22 decided to take his 19-year-old wife and their three children to the land where everything seemed possible.
像千千万万南方黑人一样,他听说北方有报酬高的活干,有红砖房
10.
She burst into tears as she spoke.
她一面说,一面哭。
11.
A period or fit of weeping. Often used in the plural
一段哭泣,一阵哭泣一段或一阵哭泣。常用作复数
12.
I played on the swing first. Jane was hurt and cried.
我先荡秋千了。简受伤哭起来了。
13.
your red-rimmed eyes reveal that you have been crying.
你眼眶红红的说明你哭过了。
14.
Yao: No, I saw everyone with their red eyes... I wanted to cry, but ultimately no tears came out.
没有,看见大伙儿眼睛都红红的。想哭,终于没哭出来。
15.
Every second of every day, you manufacture 10 million new red blood cells.
每一天的每一秒钟,你的身体会制造出一千万个新的红血球。
16.
Looking at her new red kitchen, with everything in place, she says: "It's so beautiful I could cry."
看看她整修一新的红色的厨房,一切井然有序,她说:“厨房太漂亮了,我激动得直想哭。”
17.
Mrs. Zhu did not cry. Her sunken red-rimmed eyes glared, and she kept saying frantically:
朱三阿太却不哭,弩起了一对发红的已经凹陷的眼睛,发疯似的反复说着一句话:
18.
Unless we pay attention to giving leadership to the work of expanding the Red Army and devote particular care to our methods, we will never succeed even though we recite the phrase "Expand the Red Army" a thousand times.
不注意扩大红军的领导,不讲究扩大红军的方法,尽管把扩大红军念一千遍,结果还是不能成功。