1.
On the Principle of the Invalidation of the Right;
权利失效原则的适用范围与法律效力
2.
The files of patent rights which have been abandoned or invalidated or terminated shall not be preserved after expiry of3 years as of the date on which such patent rights cease to be valid.
已放弃、告全部无效和终止的专利权的案卷,自该专利权失效之日起满3年后不予保存。
3.
Where the patent right has been abandoned, wholly invalidated or ceased, the files shall not be preserved after expiration of three years from the date on which the patent right ceases to be valid.
已放弃、宣告全部无效和终止的专利权的案卷,自该专利权失效之日起满3年后不予保存。
4.
"However, in cases where the seller has delivered the goods, the Buyer loses the right to declare the contract avoided."
但是,如果卖方已交付货物,买方就丧失宣告合同无效的权利.
5.
Loss of right to limit responsibility
责任限制权利的丧失
6.
loss of entitlement to return transportation
回程交通权利的丧失
7.
On the Lack of Constitutional Rights and Safeguarding the Peasant-Workers Rights and Interests;
宪法缺失权利与农民工权益保障研究
8.
The rights of children have been effectively protected.
儿童权利得到有效保护。
9.
(7) any invalidation of the patent right;
(七)专利权的无效宣告;
10.
(5) any invalidation of the patent right;
(五)专利权的无效宣告;
11.
imprescriptible right
不受时效限制的权利
12.
prescriptive rights
依时效而取得的权利
13.
However, if the patent is likely to lose its usefulness in less than 17 years, amortization should be based on the shorter period of estimated useful life.
然而,如果专利权可能在不到17年内就失去效用,摊销应以更短的预计存续期限为基
14.
When the interface fails, all connections using the interface also fail.
当接口失效时,利用此接口的所有连接也都失效。
15.
If the fees are not paid, then the patent is said to have lapsed.
如果不付专利费,这项专利就告失效。
16.
When a patent right yields no more profit, protection becomes meaningless .
享有专利权如果不能更多地获利,那么专利权的保护便失去了意义。
17.
Spatial Effect Scope of the Exhaustion of Intellectual Property Rights
论知识产权权利穷竭的空间效力范围
18.
pleading the rights of the unemployed
为失业者的权利据理力争