1.
On the Two Keys to Deepening the State-owned Enterprise Reform of Our Country --Problems on deepening the state-owned enterprise reform, the ownership relation and the rule-of-law process;
论深化我国国有企业改革的两个突破点——国企改革与所有制关系及其法治化的深化问题
2.
Through this gap darted two panzer divisions making straight for Warsaw.
两个装甲师穿过这个突破口,直扑华沙。
3.
On the New Breakthrouh of Important Thought of "Three Represents" in "Two Basic Problems";
论“三个代表”对“两个基本问题”的新突破
4.
Breaking out of Two Limitation to Achieve Modernization of Sericulture;
实现蚕业现代化必须突破两个“瓶颈”
5.
Two old plutonium disposal plants damaged at once by some unestablished reason.
两个遗留有钋的星球被一些不明原因突然破坏。
6.
Two Major Breakthroughs in the Development of College English Teaching;
大学英语教学发展史上的两个新的突破
7.
Seeking Breakthrough on Active Fiscal Policy from Perspectives of both Theory and Implementation;
积极财政政策:在思路和举措两个层面寻求突破
8.
Two had bit the dust, one had fled, four had made good their footing inside our defenses.
两个倒在地上,一个跑掉了,四个成功地突破了我们的防线。
9.
The Limit of State-Oriented Financing Institutional Change and How to Break It --analysis of "two-phase model;
政府主导型融资制度变迁的极限及其突破——一个“两阶段模型”分析
10.
This was the breakthrough.
这是一个突破性的发现。
11.
burst or force (a hole) into something.
某物突然破裂或被穿破(一个洞)。
12.
But Napoleon, by a stroke of luck, was able to build two new bridges.
侥幸的是,拿破仑居然突击造起两座桥。
13.
Studies on the breakthrough of two basic difficult problems of agriculture in China: system reforms of grain and land;
突破农业两大难题:粮改与土地流转
14.
Such a disruption is provoked in two ways.
这种破坏来自两个方面。
15.
Currently, proven oil reserves of 22 oil fields are more than 200 million tons, and natural gas is more than 150 billion cubic meters.
目前,已探明二十二个油气田石油储量两亿多吨,天然气储量突破一千五百亿立方米。
16.
His @e-book reader@---a technological breakthrough that can transmit over 10,000 pages of digital data on two AA batteries---
这是一项科技上的重大突破,两个AA电池就可以传输超过1万页以上的数据资料??
17.
Our survey shows that CE Tung Chee-hwa’ s popularity rating has been fluctuating between48 and50 marks in the last two months, without any significant breakthrough.
特首董建华的民望评分在过去两个月来,都是在48至50分之间徘徊,未有突破。
18.
Two men suddenly appeared.
突然出现了两个男人。