1.
Article 34 Where a realty or chattel is under an unauthorized possession, the right holder may require the returning of the original object.
第三十四条无权占有不动产或者动产的,权利人可以请求返还原物。
2.
Proprietor's Self-Recovery of the Assets Denied the Right of Possession:Refl ection on an American Case
物权人对无权占有的自力回复——由一则美国判例引发的思考
3.
Wealth and power are not my ambitions,and unattainable is the abode of gods!
我无占有财富权势的野心,也进不了上帝的圣地!
4.
Having or granted by the right of preemption.
有先买(占)权的或被授于先买(占)权的
5.
exclusive individual ownership.
独自享有的个人占有权。
6.
In criminal law appropriation or taking for oneself what one is not entitled to do is criminal.
在刑法中盗用或将其无权享有的东西占为己有是犯罪行为。
7.
tenure by which a villein held land.
隶农保有土地的占用权。
8.
Prior seizure of, appropriation of, or claim to something, such as property.
先占对某物如财产的抢先占有、占用或权利主张
9.
From Possession to Real Right;
从占有到物权——论占有在物权法中的基础地位
10.
We had neither the authority nor the responsibilities implicit in a military occupation.
在占领区内,我们既无管辖权亦无责任。
11.
On the Construction of the Dual Legal Mechanism Including Ownership's Occupying Capacity and Controlling Right Having the Nature of Jura in Re Aliana
论所有权占有权能与他物权控占权二元制法律体系的构建
12.
Intestati bonorum possessio
无(对抗)遗嘱的遗产占有
13.
Article 53. Any entity or individual that is granted a compulsory license for exploitation shall not have an exclusive right to exploit and shall not have the right to authorize exploitation by any others.
第五十三条 取得实施强制许可的单位或者个人不享有独占的实施权,并且无权允许他人实施。
14.
Any entity or individual that is granted a compulsory license for exploitation shall not have an exclusive right to exploit and shall not have the right to authorize exploitation by any others.
取得实施强制许可的单位或者个人不享有独占的实施权,并且无权允许他人实施。
15.
To go to or occupy in order to claim possession of(land).
占据进入、占有(土地)以宣布对其的所有权
16.
On the nature of the bill of lading with the right of possession
试论提单以占有权为内容的物权属性
17.
The tenants of the demesne enjoyed certain privileges.
领地的占有者享有一定的特权。
18.
possession by entirety ties
【律】共同占有, (不可分的)所有权