1.
The controlling shareholders shall not directly or indirectly interfere with the company's decisions or business activities conducted in accordance with laws; nor shall they impair the listed company's or other shareholders' rights and interests.
控股股东不得直接或间接干预公司的决策及依法开展的生产经营活动,损害公司及其他股东的权益。
2.
Correlation study of the direct nursing hours with the severity of illness and therapeutic intervention in ICU
ICU患者疾病严重程度和治疗干预程度与直接护理时间关系的研究
3.
"It's only a question of time."
（干预）只是个时间问题。”
4.
dry process indirect method electrostatic copying machine
干式间接法静电复印机
5.
direct-indirect heat cylindrical drier
转筒式直接-间接加热干燥机
6.
the disturbances caused by joint gap, friction,or internal impact within limited distance, gravity and aerodynamic drag are discussed.
还对连接间隙、摩擦、限位内碰撞、预应力、重力场及空气阻力的干扰进行分析；
7.
This was designed to provide a pretext for direct intervention.
他们企图以此为借口直接进行干预。
8.
Basic function and direct function of government intervention of economy;
政府干预经济的基本职能和直接职能
9.
A warning or prohibition against meddling, touching, or interfering.
禁令禁止干涉、接触或干预的警告或禁令
10.
EFFECT OF SYSTEMATIC NURSING INTERVENTION DURING CHILD IMMUNIZATION
系统护理干预在儿童预防接种中的作用
11.
It is not advisable to come between a man and his wife
干预别人夫妻间的事是不明智的。
12.
It is never wise to come between a man and his wife.
干预人家夫妇间的事是万万要不得的。
13.
Mother interposed in the dispute between my brother and me.
母亲干预了我和哥哥之间的争论。
14.
Role of Etarnecept on the Interstitial Pulmonary Fibrosis;
Etarnecept对肺间质纤维化的干预作用
15.
Interventional time of psychological counseling and its efficiency and management;
心理咨询的干预时间及其效率与管理
16.
Subsection Forecast Method of Radar Space Equipment Electromagnetism Radiation near Disturb
雷达空间电磁近场干扰分段预测方法
17.
Application of Quality Control Group Activities to Shorten Patients' Waiting Time Before Infusion
QC小组干预缩短输液患者等候时间
18.
"direct overhead Budget: In the World Bank, a Budget for those overhead expenses controlled by the manager."
直接管理的间接费用预算: 指在世界银行内直接由经理控制的那部分间接费用的预算。