1.
At this moment Hitler made his only effective direct personal intervention in the battle.
此刻希特对于战事曾亲自作了唯一一次有效的直接干预。
2.
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
该委员会制定了直接干预供求的原则，开创了国家保障农民的经济稳定的先例。
3.
The president gave highfalutin reasons for denying direct federal assistance to the unemployed.
总统拒绝由联邦直接干预来帮助失业者，还找了一堆冠冕堂皇的理由。
4.
This was designed to provide a pretext for direct intervention.
他们企图以此为借口直接进行干预。
5.
Basic function and direct function of government intervention of economy;
政府干预经济的基本职能和直接职能
6.
Correlation study of the direct nursing hours with the severity of illness and therapeutic intervention in ICU
ICU患者疾病严重程度和治疗干预程度与直接护理时间关系的研究
7.
dry process direct method electrostatic copying machine
干式直接法静电复印机
8.
metal to-metal contact
干摩擦金属与金属直接接触
9.
direct-indirect heat cylindrical drier
转筒式直接-间接加热干燥机
10.
See that direct heat does not play on dry enamel.
注意别让热气直接接触干燥的搪瓷。
11.
③stenting without predilation (SWP group): stent was implanted in lesion site without predilation.
③直接支架组,不经过预扩张直接置入支架。
12.
Public intervention would provide a third line of defence by tackling the housing and credit problem directly, he said.
他表示，通过直接解决房地产及信贷问题，公共干预将提供第三道防线。
13.
Of the factors, the GNP increase and the balance of international income and outgo are basic ones, while the government's active intervention is the direct force.
其中 ,GNP较快增长和国际收支平衡是基本的因素 ,政府的积极干预则是最直接的力量。
14.
An operation where the computer applies control action directly to the process without manual intervention.
计算机直接向生产过程发出控制动作而无需进行人工干预的一种运行方式。
15.
Interference with direct investment to improve the balance of payments is clearly a second-best policy. The best attack is through macroeconomic tools.
干预直接投资以求改善收支平衡显然是一种次佳政策，最佳之着乃是运用宏观经济工具。
16.
I felt a flash of anger over the imposition on my privacy.
我因私生活受到干预，心头直冒怒火。
17.
He took a cab straight to the main line station.
他坐计程车直接到干线道路车站。
18.
Direct armed intervention was all right, "theoretically".
直接出兵干涉，在“理论上”是妥当的。