1.
Aesthetic Comment on WANG Xiao-bo s Bizarrerie Description;
审美形态学视野中的王小波怪诞描写
2.
A novel in a style emphasizing the grotesque, mysterious, and desolate.
哥特式小说着重描写怪诞、恐怖和孤寂的小说
3.
Absurd and Ugly Body Writing Strategy in Zhang Ailing s"Withered Flowers";
《花凋》中怪诞、丑陋的身体书写策略
4.
Eccentricity out of the Ordinary:Unfamiliarized Technique of Portraits in Modern Chinese Native Prose;
平凡中的怪诞:乡土散文的陌生化写人技巧
5.
Something curious or odd.
怪事奇怪或怪诞的事物
6.
On the Absurd Profundity in Lu Xun s Modernistic Writings;
荒诞的深刻——试析鲁迅创作中的现代主义描写
7.
If you are confident that she was engaging in bullying, let her know that further incidents will not be tolerated.
但要料到他会轻描淡写他的恶行，或责怪受害者。
8.
A Spiritual Writer of the Grotesque in the "Bible Belt" of the American South: Flannery O Connor and her Novels;
美国南方“圣经地带”怪诞的灵魂写手——论奥康纳和她的小说
9.
There was something so captivating in his light way of touching these fantastic strings.
他轻描淡写地说出这些荒诞不经的想法时，他的态度是非常动人的。
10.
He was more interested in states of mind than in "puerile superstitions, Gothic castles, and chimeras."
他乐于描写心情，而不愿意描写“无聊的迷信，尖拱式的堡垒和妖魔鬼怪。”
11.
From these pilgrimages to the jug and basin, he returned with such eccentricities of damp headgear as no words can describe;
他去水罐和脸盆朝圣回来，头上裹着那潮湿的毛巾，形象之怪诞真是难以描述；
12.
Of or relating to a style of fiction that emphasizes the grotesque, mysterious, and desolate.
哥特式小说风格的着重描绘怪诞、恐怖和孤寂的小说风格的，与其相关的
13.
Their images depicting the lower classes in humorous or grotesque ways were condemned by the leading critics and painters.
他用幽默而怪诞的手法来描绘下层人民的形象受到主流画评家和画家的指责。
14.
be more grimly whimsical,
比这更可怕、更怪诞的吗？
15.
He could dream up the most fantastic rumors.
他能想出最怪诞的谣传。
16.
in an unnatural eery manner.
以不自然的、怪诞的方式。
17.
Of, relating to, or suggestive of the preternatural or supernatural.
怪诞的，超自然的怪诞的或超自然的，有关于怪诞的或超自然的，表明怪诞的或超自然的
18.
Outlandish or bizarre, as in character or appearance.
奇怪的，怪诞的奇形怪状的，如性格或外貌