1.
Think of the palaces of the feudal emperors over thousands of years, were they not powerful with their walls and moats?
你们看，几千年来，那些封建皇帝的城池宫殿还不坚固吗？
2.
Aisin Giorro Puyi is the last emperor in the feudal history of China.
爱新觉罗·仪是中国封建王朝的最后一个皇帝。
3.
In a feudal dynasty, it was no doubt a rare honour for a minister to be the emperor's fishing companion.
在封建时代，陪皇帝钓鱼，对大臣来说，是一种殊荣；
4.
In 960, Zhao Kuangyin, the founder of the Song Dynasty, staged a mutiny at Chenqiao about 20 km northeast of the city of Kaifeng. After deposing the emperor of the Later Zhou Dynasty, he established in Kaifeng his own regime of Song.
960年，越匡胤在开封城东北20千米的陈桥发动兵变，废掉了后周皇帝，在开封建立了宋王朝。
5.
The entire architectural layout was designed to Bring out the supreme authority of the emperor and the hierarchy of the feudal society.
整个建筑布局设计显示出封建社会的皇帝至高无上和等级森严的气氛。
6.
Lotteries are of ancient origin; they were used in the entertainment of the Roman emperors and later of the feudal princes of Europe.
彩票具有悠久的历史渊源，它曾是罗马皇帝以及后来的欧洲封建王公贵族的娱乐形式。
7.
The Analysis of Typical Image of Overthrown Monarch in Later Feudal Society--On the Feature of Emperor Cong Zhen in Historical Novel Li Zi Cheng;
封建末世亡国之君的典型艺术形象——谈《李自成》对崇祯皇帝的人物塑造
8.
The emperor's palace was the most beautiful building in the world.
这位皇帝的皇宫是世界上最漂亮的建筑物。
9.
Emperor ordered people to build it as his tomb .
皇帝命令人们修建它作为他的坟墓。
10.
The Historial Material Relating to Fujian in the Factual Record of Qing Emperor De Zong
《德宗景皇帝实录》福建史料及其价值
11.
Local officials heard this amazing story,when they had authenticated it, they reported to the Emperor, who honored Zhang's spirit by promoting him to a higher rank.
这件奇事传到了地方官的耳中，他们核实后，报告给了皇帝,皇帝追封了张。
12.
In feudal society poor people were forbidden to enter the imperial country estate.
封建社会贫民是被禁止进入皇庄的。
13.
This throne symbolized the supreme power of the feudal society.
这个宝座是封建皇权的象征。
14.
Research on the Relationship between JiaosiFengshan Rituals and the Power of Emperors in Qin and Han Dynasties
秦汉时期的郊祀封禅与皇权建设研究
15.
Revolution means fighting against imperialism and feudalism. Feudalism is the backbone of imperialism.
革命就要反帝反封建，而帝国主义的支柱是封建主义。
16.
Succession to such princeship needed the approval of the emperor, who would send an envoy to confer the official title on each new prince. Only then could the new prince assume his role.
王位的继承必须经皇帝批准，遣使册封，新王才能即位。
17.
Though Monkey was versatile and Boasted supernatural powers, Great Sage as he was called, was fooled into coming up to heaven by the Great white Planet. The Jade Emperor conferred upon Monkey the title of Protector of the Horses.
神通广大的孙猴,被太白金星骗到天上,玉皇大帝封他为“弼马温”。
18.
The emperor had the tomb built very solidly and arranged that after his burial it would be strictly sealed.
皇帝把陵墓修得非常坚固，在掩埋后又进行了严格的密封。