1.
The Hehuang culture has been developing within itself multiplicationand in the inosculation with other cultures of China.
河湟传统文化是在其自身繁衍和中华民族其他文化的融合下发展起来的。
2.
on the other side, the production of human beings themselves, the propagation of the species.
另一方面是人自身的生产，即种的繁衍。
3.
reproduce off spring [one's kind]
繁衍子孙 [自己的种族]
4.
The fundamental requirements of human existence and development are the production of materials and ourselves.
人类生存和发展的最基本要求就是物质需求的生产，和人类自身的生产(繁衍)。而这两方面，
5.
Technology for municipal turbid water purification using self-reproduction microorganism
城市河湖水域污水自繁衍微生物净化技术
6.
Spit out worry about old times, inhale into the little dust that floats, and I don't care this germs multiply in my body.
呼出旧日烦恼，吸进漂浮的小灰尘，并不介意细菌在我身体里繁衍。
7.
Cattle left outdoors to fend for themselves thrived on this God-given hay.
在户外放养靠自己觅食的牛群，就靠吃这种天赐的干草而繁衍。
8.
Since the ancient time, Macao is a part of territory in China. Our Chinese people was born and lived generation by generation.
自古以来，澳门是我国的领土，中华儿女世世代代在这里繁衍生息。
9.
And if it is, why isn't plant breeding of any sort unnatural?
如果是，为什么植物没有繁衍出任何非自然的植物呢？
10.
A succession of ecological communities originating in a dry habitat.
旱生演替系列在干燥的地面上繁衍的一个生态群落的自然演化
11.
From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.
自古以来, 我们的祖先就劳动、生息、繁衍在这块土地上。
12.
Nuptial love maketh mankind;
夫妻的爱，使人类繁衍。
13.
Experiment of Defects self-height Measurement with Endpoint Diffraction Wave
端点衍射波法测量缺陷自身高度的实验
14.
Over the years, the beetle has become established, possibly helped by some that arrived with imported plants on ships.
若干年来，很可能是随船引进的植物上本身也附带着的一些瓢虫，使它们更好地繁衍至今。
15.
Therefore your days shall you curse, and the years of your lives shall perish; perpetual execration shall be multiplied, and you shall not obtain mercy.
因此你的生活将被你自己诅咒，你的生命消逝毁灭，永恒的诅咒繁衍倍增，你将得不到怜悯。
16.
Article 20 In nature reserves and areas closed to hunting, and during seasons closed to hunting, the hunting and catching of wildlife and other activities which are harmful to the living and breeding of wildlife shall be prohibited.
第二十条 在自然保护区、禁猎区和禁猎期内，禁止猎捕和其他妨碍野生动物生息繁衍的活动。
17.
The essence of life is computing. The features of life such as thinking, birth, growth, heredity, self-production are all computing.
生命的本质是计算,生命的思维、生长、发育、遗传、自我繁衍等特征都是计算。
18.
They have lived and propagated on Hainan Island since ancient times. Side by side with the local Han's they worked hard to turn the wasteland into fertile soil.
他们自古以来就聚居繁衍在海南岛上，和汉族人民一起，披荆斩棘，开发了海南岛。