1.
Laws are not fully observed or strictly enforced
有法不依,执法不严
2.
It is quite common that laws are not fully observed or enforced.
有法不依、执法不严的问题比较普遍。
3.
The newspaper accused local police of laxity In dealing with gambler
报纸指责当地警察在对付赌徒方面执法不严
4.
The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers.
报纸指责当地警察在对付赌徒方面执法不严。
5.
Procuratorial organs have intensified the supervision of law enforcement by redressing according to law the problems of failure to observe the law, weak law enforcement and miscarriages of justice.
检察机关加大执法监督力度，依法纠正有法不依、执法不严、司法不公等问题。
6.
Added to these, there are also slack law enforcement, injustices in administrative justice, the shortage of authority and efficiency in judicatory.
在执法和司法方面,存在行政执法不严、司法权威需要树立、司法效率需要加强的问题;
7.
The phenomena such as laxity in law enforcement and leniency in punishing infringing acts existing in some local authorities should also be supervised and eliminated.
督促解决一些地方存在的执法不严和对侵权行为处罚不力的现象。
8.
Many of the problems are attributed to lax safety procedures and negligence.
人们把这些问题都归咎安全管理方面松散，执法不严上。
9.
At present, there are such weaknesses as weak enforcement and supervision, inadequate protection and high costs.
我国女职工特殊权益保护还存在着执法不严、察不力、容滞后、法可依、权成本太高等方面的问题。
10.
Ensure that laws are observed and enforced to the letter, and that violators are Brought to justice
做到执法必严, 违法必严
11.
Strict and Dynamic Enforcement Laws in Administrative Enforcement Law;
论行政执法中的严格执法与能动执法
12.
China's anti-drug law enforcement organs enforce the laws strictly and are waging a fierce battle against all drug-related criminal activities, administering merciless punishment to those involved in such activities.
中国禁毒执法机关严格执法，对一切毒品犯罪活动严厉打击，对一切毒品犯罪分子严惩不贷。
13.
The new sheriff decided to enforce the law with rigour.
新警长决定严厉执法。
14.
The judiciary was not independent, and the lack of due process remained a serious problem.
司法系统并不独立并且不执行法定诉讼程序仍是一个严重的问题。
15.
We need to increase oversight of administrative law enforcement to make it stricter, fairer and more courteous.
要加强行政执法监督，促进严格执法、公正执法和文明执法。
16.
There must be laws to go by, the laws must be observed and strictly enforced, and law-breakers must be prosecuted.
有法可依，有法必依，执法必严，违法必究
17.
The best way to get a bad law repealed is to enforce it strictly.
想废除恶法，最好的办法就是严格执法。
18.
See to it that laws are fully observed and strictly enforced and that lawbreakers are duly punished
有法必依,执法必严,违法必究