1.
This is a life-and-death struggle concerning who will win out.
这是一场关系到谁战胜谁的生死斗争。
2.
Two changes in Mao Zedong s opinions on"Who Defeated Whom";
毛泽东在“谁战胜谁”问题上的两次观念转变
3.
Only a decisive battle can settle the question as to which army is the victor and which the vanquished.
只有决战，才能解决两军之间谁胜谁败的问题。
4.
To whom should the fruits of victory in the War of Resistance belong?
抗战胜利的果实应该属谁？
5.
He who has eyes but fails to see this fundamental law cannot direct China's revolutionary war, cannot lead the Red Army to victories.
谁要是睁眼看不见这些根本性质的规律，谁就不能指导中国的革命战争，谁就不能使红军打胜仗。
6.
Student A: Whoever is able to catch the pig first must be the winner.
学生甲：大概谁先追上，谁就是优胜者了。
7.
The outcome of this football game is a foregone conclusion.
这场足球赛, 谁胜谁负已成定局。
8.
Who won the 100 metres.
谁在100米赛中获胜。
9.
It' s impossible to tell who will win.
无法预知谁能获胜。
10.
Who brought the Long March to victory?
谁使长征胜利的呢？
11.
Reincarnated with an invincible body to fight an iron devil. If Casshern does not do it, who will?
重生后战无不胜的躯体大战钢铁恶魔。如果卡辛不做，还会有谁？
12.
We side firmly with the forces that stand for peace and oppose those that stand for hegemonism and war.
坚定地站在和平力量一边，谁搞霸权就反对谁，谁搞战争就反对谁。
13.
Whoever retreats without gung battle is a traitor to his people...
谁要是不战而退，谁就是民族败类……
14.
Who can make war against him?"
也拜兽说，谁能比这兽，谁能与它交战呢？
15.
Who will win the battle for the backbones?
谁能赢得主干网之战？
16.
Who won? Both did; this was no zero-sum battle in which Xerxes had to lose in order for Themistocles to win.
谁赢了？双方都赢了。这不是如同薛西斯一世必须战败德米斯托克利斯才能打胜的零和战争。
17.
Who was it who told me, never plan on a fair flight?
谁告诉我他是谁,从未计划一个公平的战斗?
18.
It remains to be seen who will be the victor in the contest.
谁将在这场比赛中获胜还得等着瞧。