1.
Basic state policy of the equality of the two sexes and women s participation in the field of political right;
男女平等基本国策与政治权力领域的女性参与
2.
Political civilization will inevitably advance sexual equality in the field of power.
政治文明必将推动权力领域的男女平等。
3.
In politics, also, a reformer may have just as strong a love of power as a despot.
政治领域的改革者对权力的执着也绝不亚于暴君。
4.
Political civilization and sexual equality in the field of power are mutually complementary.
政治文明与权力领域的男女平等是相辅相成的辩证关系。
5.
Postwar American Power Politics in the Financial Field
二战后美国在金融领域的强权政治
6.
Sexual equality in the field of power is not only an important mark of political civilization, but also an important propeller of political civilization.
权力领域的男女平等不仅是政治文明的重要标志，而且对于政治文明起著重要的促进作用。
7.
Andmeanwhile, the foremost factor influencing the steady of politics at present is the corruption,especially power corruption in the political field.
与此同时,腐败问题尤其是政治领域里的权力腐败成为影响当前政治稳定的首要因素。
8.
Discussion of the Influence and rules of Administrative Authority in Real Right Domain;
论行政权力在物权领域中的影响及其规制
9.
The country's influence extends beyond politics.
南非的影响力所及，甚于政治领域。
10.
Political Democracy & Leader s Power:On Characteristics of Democratic Supervision;
政治民主与领导权力——谈民主的监督性
11.
On The Administrative Powers in the Field of Criminal Justice and Judicial Review System;
论刑事司法领域内的行政权力与司法审查制度
12.
The National Autonomy and The Right of the Economic Autonomy;
论民族区域自治中的经济自治权——强化自治机关行政领导对经济自治权行使的政策建议
13.
scientists' forays into politics.
科学家涉足政治领域。
14.
dictatorial government, powers, etc
独裁政治、 权力等.
15.
"Power politics and hegemony still exist in international political, economic and security realms and have further asserted themselves."
强权政治和霸权主义在国际政治、经济和安全领域中依然存在并有新的发展,
16.
Power Domain: Study on Communication political Economy & Media;
权力的视域:传播政治经济学与媒介研究
17.
Such a move would turn many a head in the industry, which has grown into a dominant force in deal-making.
私募股权在交易领域已经成为一股统治性的力量。
18.
This involves every domain -- political, economic, cultural and so on.
这涉及政治领域、经济领域、文化领域等所有方面的问题。