1.
Another reason that the king had chosen Luoyi as the national capital is the ascendant environment of Luoyi.
而优越的自然环境也是平王选择雒邑作为其国都的重要因素。
2.
The Research of the Word "雄"in "雄王"and "雒"in "雒王";
“雄王”、“雒王”之“雄”、“雒”考辨——从南越“雄鸡”木简谈起
3.
The oldest centre of sacrificing and ruling for the Huaxia nationality was called Luodu, Luoyang, Guangdu, etc.
华夏民族最古老的祭祀和统治中心称雒都、雒城、洛阳、广都等。
4.
A Research into Ancient Yue People′s Valley-field Culture Based on Etymology of the Characters "Luotian" and "Tan";
从“雒田”和“榃”的语源看古越人的谷田文化
5.
A trend should be assumed to continue in effect until such time as its reversal has been definitely signaled.
除非“反转型态”明确的成型，否则趋势将雒持原来的走向不会改变！
6.
`Marvellous cognac this, madame!'
“这干邑酒真好喝，老板娘
7.
After sipping his cognac to the end, he added:
他喝完了干邑酒，又说：
8.
that of John Lackland?
无采邑王约翰⑧的呢？
9.
The estate or domain of a feudal lord.
采邑封建主的领地、领土
10.
The lord's residence in such a district.
领主在采邑上的住所
11.
Emperor Wen of the Han Dynasty and the Ministers of the State of Dai:with Reference to Prince Changyi and His Ministers;
汉文帝与代臣——兼论昌邑王刘贺与昌邑臣
12.
The newly-discovered "Luocheng" in Songpan proves to be an important and mysterious history which was missing for the ancient Shu.
今又在松潘地区发现“雒城”，由此找到了古蜀丢失的一段最重要而神秘的历史。
13.
"Let there be joy in the mountain of Zion, and let the daughters of Judah be glad, because of your wise decisions."
因你的判断，锡安山应当欢喜，犹大的城邑，应当快乐。(城邑原文作女子)
14.
Bubbleburgh is only one of a set of five boroughs which club their shares for a member of Parliament.
巴布堡仅仅是一小市邑，它和其他四个市邑共同选举一名国会议员。
15.
The enactment of the Statute de Donis in the year 1285 had the effect of converting the conditional fee into the estate in fee tail.
1285年通过的赠予法把有条件采邑权变为限嗣继承采邑权。
16.
The cigar smokes were rising up, the cognac got everyone high.
雪茄的烟雾缭绕，干邑是每个人飘飘然。
17.
A woman who is ruler of a principality.
女王，女诸侯统治公国（或封邑）的妇女
18.
In time the manorial court was regarded as having two natures.
当时，采邑法庭被认为具有两种类型。