1.
Strategy Emphasis of Improving the Medium-sized and Small Enterprises Ability to Occupy Credit Resources;
中小企业信贷资源占有能力提升的战略重点
2.
An Empirical Study about Enhancing Corporation s Value Possess Capability on Conceiving Integrated Supply Chain;
集成化供应链的构建与提高企业价值占有能力实证研究
3.
Flis mind is preoccupied, and he is powerless to release it.
他的心已被问题占满了，他没有能力逃脱。
4.
He has a strong possessive instinct. = The possessive instinct is strong in him.
他有强烈的占有欲 [占有的本能] 。
5.
The proletarians cannot become masters of the productive forces of society, except by abolishing their own previous mode of appropriation, and thereby also every other previous mode of appropriation.
无产者只有废除自己的现存的占有方式，从而废除全部现存的占有方式，才能取得社会生产力。
6.
Gravity holds a privileged position.
引力占有特殊地位。
7.
The friendship that possesses the soul and rules it with absolute sovereignty cannot possibly be double.
占有灵魂的友谊，以统治权力统治灵魂的友谊只能有一个。
8.
Yet the modernization of our strategic and conventional forces will assure that deterrence works and peace prevails.
然而只有使我们的战略力量和常规力量都现代化了，才能保证威慑有效，和平占上风。
9.
A training director may wish to determine whether the proportion of promotable employees at one plant is different from that at another plant.
一位教育科长可能希望确定一个工厂中有潜在能力人数所占比例是否同另一个工厂有所不同。
10.
LEO: Likes to own all the chocolates first.
狮子座喜欢首先占有所有的巧克力。
11.
Listening and speaking is of great importance in language communication, which is being paid close attention to in TEFL in China.
听说是语言交际的一种重要形式，听力能力的培养在英语教学中占有十分重要的地位。
12.
There ain't a living thing a man can hold on to in this world unless he loves it and works for it.
在这个世界上谁也不能永远占有哪个有生命的东西。 除非他热爱它，为它尽力。
13.
From top to bottom, China is stuffed with incompetent and idle buffoons who hold their jobs by mere virtue of having the right friends.
从上到下，中国塞满了没有能力的懒散的蠢才，他们占着他们的职位仅仅是因为有合适的朋友。
14.
It is not anyone for half a leader to hold a full-time leadership.
不能全力以赴去霸占职位是不合理的。
15.
Reaction cannot ultimately prevail.
反动势力最终是不能占优势的。
16.
Key expressions] labor； production capacity； market share.
[关键词]剩余价值；生产力；市场占有率。
17.
Interdictum unde vi(de vi)
暴力占有令状，排除强暴令状
18.
And they held a powerful place, those Chinese scholars.
那些中国文人占据强有力的地位。